Psalter 14:7

OH, DASS DIE ERRETTUNG ISRAELS - Margin, "Wer wird geben" usw. Das Hebräische ist wörtlich: "Wer wird Israel aus Zion die Erlösung geben?" Das Wort „Israel“ bezieht sich in erster Linie auf das hebräische Volk und wird dann allgemein verwendet, um das Volk Gottes zu bezeichnen. Der hier geäußerte Wunsch ist angesichts der Tatsachen, auf die in den vorherigen Versen Bezug genommen wurde, die allgemeine Vorherrschaft der Ungerechtigkeit und des praktischen Atheismus und die Leiden des Volkes Gottes aus diesem Grund. Dieser Zustand der Dinge lässt den ernsthaften Wunsch vermuten, dass das Volk Gottes von all diesen Übeln befreit werden könnte. Der Ausdruck im Original, wie auch am Rand, „Wer wird geben“ ist ein gebräuchlicher Ausdruck im Hebräischen und bedeutet dasselbe wie in unserer Übersetzung „Ach so“. Es drückt einen ernsthaften Wunsch aus, als ob die Sache in der Hand eines anderen...

_OH, DASS DIE RETTUNG ISRAELS AUS ZION KAM! WENN DER HERR DIE GEFANGENSCHAFT SEINES VOLKES ZURÜCKFÜHRT, WIRD SICH JAKOB FREUEN, UND ISRAEL WIRD SICH FREUEN._ Oh, dass die Erlösung Israels aus Zion kam - wörtlich: "Wer wird aus Zion (dem Heiligtum des Herrn) die Erlösung Israels geben?" (nämlich das in Psalter 14:4 verheißen , durch die Vernichtung der Feinde Israels). Die Erwähnung von „Zion“ ist eine verdeckte Bitte vor Gott, dass er als dort regierendes theokratisches Oberhaupt des Königreichs nicht zulassen kann, dass der Feind gegen das Bundesvolk triumphiert. WENN DER HERR DIE GEFANGENSCHAFT SEINES VOLKES ZURÜCKBRINGT – nicht dass dieser Psalm nach der Gefangenschaft geschrieben wurde. Der Ausdruck „die Gefangenschaft zurückbringen“ ist ein hebräisches Idiom für die Wiederherstellung von Depressionen, was eine bildliche Gefangenschaft darstellt ...

      4 Haben alle Übeltäter kein Wissen? die fressen mein Volk _wie_ sie Brot essen, und rufen sie nicht an der L ORD . 5 Da waren sie in großer Angst; denn Gott _ist_ in der Generation der Gerechten. 6 Ihr habt den Rat der Armen beschämt, denn der HERR _ist_ seine Zuflucht. 7 Oh , dass das Heil Israel _wurde kommt_ aus Zion! wenn die L ORD bringeth die Gefangenschaft seines Volkes zurück, so Jakob fröhlich, _und_ Israel wird sich freuen.       In diesen Versen bemüht sich der Psalmist,       I. Um die Sünder von dem Bösen und der Gefahr ihrer Lage zu überzeugen, wie sicher sie auf diese Weise auch immer sind. Drei Dinge zeigt er ihnen, die sie vielleicht nicht gerne sehen: ihre Bosheit, ihre Torheit und ihre Gefahr, während sie sich selbst für sehr weise, gut und sicher halten. Siehe hier,       1. Ihre Bosheit. Dies wird in vier Fällen beschrieben:-- (1.) Sie sind selbst Arbeiter d...