_DEN SCHWACHEN IM GLAUBEN EMPFANGT IHR, ABER NICHT ZU ZWEIFELHAFTEN STREITIGKEITEN._ Das Thema hier - und weiter zu Römer 15:13 - ist die Rücksichtnahme von stärkeren Christen auf ihre schwächeren Brüder (unter besonderer Bezugnahme auf die jüdischen Besonderheiten), die nur das große Gesetz der Li... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DER EINE GLAUBT, ALLES ESSEN ZU DÜRFEN, DER ANDERE, DER SCHWACH IST, ISST KRÄUTER._ [Denn] (diese Ergänzung ist überflüssig) glaubt man, alles essen zu dürfen – nachdem man die Lektion gelernt hat, die Petrus gelehrt hat ( Apostelgeschichte 10:9 ; Apostelgeschichte 10:28 ). EIN ANDERER, DER... [ Lesen Sie weiter ]
_WER NICHT ISST, VERACHTE NICHT DEN, DER NICHT ISST; UND WER ISST, RICHTE NICHT DEN, DER ISST; DENN GOTT HAT IHN AUFGENOMMEN._ Wer nicht isst, verachte nicht den, der nicht isst; und wer isst, urteile nicht, wer isst; denn Gott hat ihn aufgenommen – als eines seiner lieben Kinder, das in dieser Sac... [ Lesen Sie weiter ]
_WER BIST DU, DER DEN DIENER EINES ANDEREN RICHTET? ZU SEINEM EIGENEN HERRN STEHT ODER FÄLLT ER. JA, ER WIRD AUFGEHALTEN: DENN GOTT KANN IHN AUFRICHTEN._ Wer bist du, der den Diener eines anderen (eher 'anderen') Dieners richtet? - d.h. CHRISTUS, wie der ganze Kontext zeigt, insbesondere Römer 14:8... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN MANN SCHÄTZT EINEN TAG HÖHER ALS DEN ANDEREN, EIN ANDERER SCHÄTZT JEDEN TAG GLEICH. LASSEN SIE SICH JEDEN MANN VON SEINEM EIGENEN VERSTAND ÜBERZEUGEN._ Ein Mann schätzt einen Tag höher als den anderen, ein anderer schätzt jeden Tag. Der Zusatz "gleich" verletzt hier den Sinn. LASSEN SIE SICH... [ Lesen Sie weiter ]
_WER DEN TAG BETRACHTET, BETRACHTET IHN DEM HERRN; UND WER DEN TAG NICHT ANSIEHT, FÜR DEN HERRN DENKT ER NICHT DARAN. WER ISST, ISST DEM HERRN, DENN ER DANKT GOTT; UND WER NICHT ISST, DEM HERRN, DER ISST NICHT UND DANKT GOTT._ Wer den Tag betrachtet, betrachtet ihn dem Herrn – dem Herrn CHRISTUS, w... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN KEINER VON UNS LEBT FÜR SICH SELBST, UND NIEMAND STIRBT FÜR SICH._ Denn keiner von uns lebt für sich selbst (siehe die Anmerkungen zu 2 Korinther 5:14 ) - über sich selbst zu verfügen oder sein Verhalten nach seinen eigenen Vorstellungen und Neigungen zu gestalten; UND KEIN MENSCH ('NIEMAND... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN OB WIR LEBEN, WIR LEBEN DEM HERRN; UND OB WIR STERBEN, WIR STERBEN FÜR DEN HERRN; OB WIR DAHER LEBEN ODER STERBEN, WIR GEHÖREN DEM HERRN._ Denn ob wir leben, wir leben dem Herrn – dem Herrn Christus; siehe nächsten Vers; UND OB WIR STERBEN, WIR STERBEN FÜR DEN HERRN; OB WIR DAHER LEBEN ODER... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ZU DIESEM ZWECK IST CHRISTUS GESTORBEN UND AUFERSTANDEN UND AUFERSTANDEN, DAMIT ER HERR DER TOTEN UND LEBENDEN SEI._ Denn zu diesem Zweck ist Christus [beide] gestorben, [und auferstanden] und wiederbelebt – „und lebte“; das heißt, wieder gelebt (gemäß der besseren Lesart). Das eingeklammerte... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER WARUM RICHTEST DU DEINEN BRUDER? ODER WARUM MACHST DU DEINEN BRUDER ZUNICHTE? DENN WIR WERDEN ALLE VOR DEM RICHTERSTUHL CHRISTI STEHEN._ Aber warum ... Das Original ist hier lebendiger: „Aber du (der schwächere Gläubige), warum richtest du deinen Bruder? Und du (der Stärkere) wiederum, warum... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ES STEHT GESCHRIEBEN: SO WIE ICH LEBE, SPRICHT DER HERR, ALLE KNIE WERDEN SICH VOR MIR BEUGEN UND JEDE ZUNGE WIRD GOTT BEKENNEN._ Denn es steht geschrieben ( Jesaja 45:23 ), so wie ich lebe, spricht der Herr (hebräisch, _Yahweh_ ( H3068 )), wird sich jedes Knie vor mir beugen und jede Zunge s... [ Lesen Sie weiter ]
_DANN SOLL JEDER VON UNS VOR GOTT RECHENSCHAFT ABLEGEN._ Also (folgert der Apostel) jeder von uns soll Gott Rechenschaft ablegen. Nun, wenn man bedenkt, dass all dies ganz nebenbei angeführt wird, um zu zeigen, dass CHRISTUS der absolute Meister aller Christen ist, um ihre Urteile und Gefühle zuein... [ Lesen Sie weiter ]
_LASST UNS ALSO NICHT MEHR ÜBEREINANDER URTEILEN, SONDERN VIELMEHR DIES BEURTEILEN, DASS NIEMAND SEINEM BRUDER EINEN STOLPERSTEIN ODER EINE GELEGENHEIT IN DEN WEG STELLT._ Lasst uns also nicht mehr übereinander urteilen ('das Richteramt übernehmen'): sondern eher dies, dass kein Mensch seinem Brude... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH WEISS UND BIN VON DEM HERRN JESUS ÜBERZEUGT, DASS NICHTS AN SICH UNREIN IST; WER ABER ALLES FÜR UNREIN HÄLT, DEM IST ES UNREIN._ Ich kenne den Herrn Jesus und bin davon überzeugt (oder vielmehr 'in') - als "den Sinn Christi 1 Korinther 2:16 " ( 1 Korinther 2:16 ), DASS ES AN SICH NICHTS UNREI... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER WENN DEIN BRUDER MIT DEINEM FLEISCH BETRÜBT IST, SO WANDELST DU JETZT NICHT BARMHERZIG. ZERSTÖRE IHN NICHT MIT DEINEM FLEISCH, FÜR DEN CHRISTUS GESTORBEN IST._ Aber wenn dein Bruder mit [deinem] Fleisch betrübt wird (hat sein schwaches Gewissen wehgetan ) , х _DIA_ ( G1223 ) _BROOMA_ ( G1033... [ Lesen Sie weiter ]
_LASST ALSO NICHT VON EUREM GUTEN BÖSES REDEN:_ Lasst euch also nicht gut – d. SEIEN SIE BÖSE, VON DEM GESPROCHEN WIRD - wegen des Bösen, das es anderen anrichtet.... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DAS REICH GOTTES IST NICHT SPEIS UND TRANK; SONDERN GERECHTIGKEIT UND FRIEDE UND FREUDE IM HEILIGEN GEIST._ Für das Reich Gottes - oder, wie wir sagen sollten, Religion; d.h. das richtige Geschäft und die Seligkeit, für die Christen zu einer Gemeinschaft erneuerter Menschen in gründlicher Unt... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN WER IN DIESEN DINGEN CHRISTUS DIENT, IST GOTT WOHLGEFÄLLIG UND VON DEN MENSCHEN GEBILLIGT._ Denn wer in diesen Dingen ('in diesem' ist die wahre Lektüre; d. h. in diesem dreifachen Leben) dient Christus. Beachten Sie hier noch einmal, wie, obwohl wir diese drei Dinge als „Reich Gottes“ tun,... [ Lesen Sie weiter ]
_FOLGEN WIR DAHER DEN DINGEN, DIE DEN FRIEDEN SCHAFFEN, UND DEN DINGEN, MIT DENEN DER EINE DEN ANDEREN ERBAUEN KANN._ Folgen wir daher den Dingen, die den Frieden schaffen, und den Dingen, mit denen der eine den anderen erbauen kann – einfacher gesagt, den Dingen des Friedens und den Dingen der geg... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN FLEISCH ZERSTÖRT NICHT DAS WERK GOTTES. ALLE DINGE SIND IN DER TAT REIN; ABER ES IST SCHLECHT FÜR DEN MENSCHEN, DER MIT BELEIDIGUNG ISST._ Denn ('um's willen') zerstört Fleisch nicht das Werk Gottes – siehe die Anmerkung zu Römer 14:15 . Der Apostel sieht in allem, was dazu neigt, das Gewisse... [ Lesen Sie weiter ]
_ES IST GUT, WEDER FLEISCH ZU ESSEN NOCH WEIN ZU TRINKEN, NOCH ETWAS, WORAN DEIN BRUDER STRAUCHELT ODER BELEIDIGT ODER SCHWACH WIRD._ Es ist gut, weder Fleisch zu essen, noch Wein zu trinken, noch [irgendetwas] ('noch etwas zu tun'), wodurch ('wobei') dein Bruder strauchelt oder beleidigt oder schw... [ Lesen Sie weiter ]
_HAST DU GLAUBEN? HABE ES FÜR DICH VOR GOTT. GLÜCKLICH IST, WER SICH SELBST NICHT VERURTEILT IN DEM, WAS ER ZULÄSST._ Hast du Glauben? (in solchen Angelegenheiten): habe es für dich (in deiner eigenen Brust) vor Gott - eine sehr wichtige Klausel. Es ist nicht bloße Aufrichtigkeit oder eine private... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WER ZWEIFELT, IST VERDAMMT, WENN ER ISST, WEIL ER NICHT AUS GLAUBEN ISST; DENN ALLES, WAS NICHT AUS GLAUBEN IST, IST SÜNDE._ Und (eher: 'Aber') wer zweifelt, ist verdammt (siehe die Anmerkung zum Wort "Verdammnis", Römer 13:2 ) WENN ER ISST, WEIL [ER ISST] NICHT AUS GLAUBEN (zur Bedeutung von... [ Lesen Sie weiter ]