Abschnitt I. - Authentizität des Kapitels Die Einwände gegen die Authentizität und Glaubwürdigkeit dieses Kapitels sind nicht zahlreich oder wichtig. I. Das erste, was Bertholdt (Com. S. 192, 193) behauptet, ist im Wesentlichen dies: „Wenn der Bericht hier wahr ist, könnten die Aufzeichnungen der... [ Lesen Sie weiter ]
UND IM ZWEITEN JAHR DER REGIERUNG VON NEBUKADNEZAR - Es gibt eine offensichtliche chronologische Schwierigkeit in dieser Aussage, die den Auslegern einige Verwirrung bereitet hat. Sie ergibt sich hauptsächlich aus zwei Quellen. (1) Dass in Jeremia 25:1 gesagt wird, dass das erste Regierungsjahr Neb... [ Lesen Sie weiter ]
DANN BEFAHL DER KÖNIG - Das heißt, als er erwachte. Das mit „damals“ wiedergegebene Teilchen bedeutet nicht, dass dies sofort geschah. Als er erwachte, war sein Geist erregt; er war beeindruckt von dem Glauben, dass er eine wichtige göttliche Kommunikation gehabt hatte; aber er konnte sich nicht ein... [ Lesen Sie weiter ]
UND DER KÖNIG SPRACH ZU IHNEN: ICH HABE EINEN TRAUM GETRÄUMT, UND MEIN GEIST WAR BEKÜMMERT, DEN TRAUM ZU KENNEN – das heißt klar, alles darüber zu wissen; sich klar zu erinnern, was es war, und zu verstehen, was es bedeutete. Ein so merkwürdiger Traum erregte ihn; er hatte wahrscheinlich, wie Jerome... [ Lesen Sie weiter ]
DANN SPRACHEN DIE CHALDÄER MIT DEM KÖNIG - Die Bedeutung ist entweder, dass die Chaldäer im Namen der gesamten Schar der Wahrsager und Magier sprachen (siehe die Anmerkungen, Daniel 1:20 ; Daniel 2:2 ), weil sie die meisten waren prominent unter ihnen, oder der Name wird verwendet, um die Gesamtheit... [ Lesen Sie weiter ]
DER KÖNIG ANTWORTETE UND SAGTE ZU DEN CHALDÄERN: DAS DING IST VON MIR GEGANGEN - Die Vulgata gibt dies wieder: "Sermo rezessit a me" - "Das Wort ist von mir GEGANGEN ." Also der Grieche, Ὁ λόγος ἀπ ̓ ἐμοῦ ἀπέστη _ Ho _ _logos _ _ap' _ _emou _ _apestē_ . Luther, „Es ist mir entfallen“ – „Es ist von m... [ Lesen Sie weiter ]
ABER WENN DU DEN TRAUM ZEIGST - Wenn du zeigst, was der Traum war. UND DIE INTERPRETATION DAVON - Was es bedeutet. Das heißt, sie sollten den Traum so ausdrücken, dass Nebukadnezar ihn erkennen würde; und sie sollten eine solche Erklärung geben, die sich seiner Meinung nach als die wahre empfehlen... [ Lesen Sie weiter ]
SIE ANTWORTETEN NOCH EINMAL UND SAGTEN: DER KÖNIG SOLL SEINEN DIENERN DEN TRAUM ERZÄHLEN, UND WIR WERDEN DIE DEUTUNG DAVON ZEIGEN - sicherlich keine unvernünftige Bitte, unter keinen Umständen und besonders in ihren. Sie gaben offensichtlich nicht vor, sich an einen vergessenen Traum erinnern zu kön... [ Lesen Sie weiter ]
DER KÖNIG ANTWORTETE UND SAGTE: ICH WEISS MIT SICHERHEIT, DASS SIE DIE ZEIT GEWINNEN WÜRDEN - Margin, "kaufen". Das chaldäische Wort זבנין _zâb __e__ nı̂yn_ (von זבן _z __e__ ban_ ) bedeutet für sich selbst beschaffen, kaufen, gewinnen, beschaffen. Griechisch, ἐξαγοράζετε _ exagorazete_ – „dass ihr... [ Lesen Sie weiter ]
ABER WENN IHR MIR DEN TRAUM NICHT KUNDTUT, SO GIBT ES FÜR EUCH NUR EIN DEKRET: Das heißt, ihr sollt das gleiche Schicksal teilen. Ihr sollt alle in Stücke gerissen und eure Häuser verwüstet werden, Daniel 2:5 . Es darf keiner Klasse von Ihnen oder einer Einzelperson unter Ihnen Gefallen erwiesen wer... [ Lesen Sie weiter ]
DIE CHALDÄER ANTWORTETEN VOR DEM KÖNIG UND SAGTEN - Vielleicht antworteten die "Chaldäer", weil sie die höchste Gunst hatten und denen das meiste Vertrauen in solchen Angelegenheiten zuteil wurde. Siehe die Anmerkungen zu Daniel 2:2 . Bei einer solchen Gelegenheit würden wahrscheinlich diejenigen vo... [ Lesen Sie weiter ]
UND ES IST EINE SELTENE SACHE, DIE DER KÖNIG VERLANGT – Chaldee, יקירה _yaqqı̂yrâh_ – was „Auswahl, wertvoll, teuer“ bedeutet; dann „schwer, hart, schwierig“. Griechisch, βαρύς _ barus_ . Vulgata, „gravis – schwer, schwer“. Die Idee ist nicht so sehr, dass das vom König verlangte Ding „ungewöhnlich“... [ Lesen Sie weiter ]
AUS DIESEM GRUND WAR DER KÖNIG ZORNIG - weil sie es versäumten, das Thema, das ihnen genannt worden war, zu erklären. Es ist wahr, dass sein Zorn ungerecht war, denn ihr Beruf bedeutete nicht, dass sie sich verpflichten würden, seine Forderungen zu erklären, aber sein Zorn war nicht unnatürlich. Sei... [ Lesen Sie weiter ]
UND DAS DEKRET GING AUS, DASS DIE WEISEN GETÖTET WERDEN SOLLTEN - Das Original hier wird eine etwas andere Übersetzung tragen, was bedeutet, "das Dekret ging aus, "und" die Weisen wurden getötet; das heißt, die Vollstreckung des Urteils wurde tatsächlich eingeleitet. Also die Vulgata: _Et egressa se... [ Lesen Sie weiter ]
DANN ANTWORTETE DANIEL - Margin, "zurückgekehrt". Das Original lautet wörtlich „Rückgabe von Rat und Weisheit“, was bedeutet, dass er eine Antwort zurückgab, die voller Weisheit war. Es scheint wahrscheinlich, dass Arioch Daniel das Dekret des Königs mitgeteilt und ihm erklärt hatte, dass er an dies... [ Lesen Sie weiter ]
ER ANTWORTETE UND SAGTE ZU ARIOCH, DEM HAUPTMANN DES KÖNIGS: Das Wort "Hauptmann" - ein anderes Wort als das, was in Daniel 2:14 , שׁליטא _sollı̂yṭa'_ - bezeichnet _jemanden,_ der Herrschaft oder Herrschaft hat; jemand, der mächtig oder mächtig ist; und es würde nur auf jemanden angewendet werden, d... [ Lesen Sie weiter ]
DANN GING DANIEL HINEIN ... - Entweder allein oder durch einen Freund. Vielleicht ist damit nicht nur gemeint, dass er tatsächlich in die Gegenwart des Monarchen ging, sondern dass er in den Palast ging und durch die Vermittlung eines hohen Hofbeamten, der Zugang zum Souverän hatte, von ihm verlangt... [ Lesen Sie weiter ]
DANN GING DANIEL IN SEIN HAUS - Es ist ganz offensichtlich, dass er den Gegenstand seiner Bitte erhalten hatte, obwohl dies nicht ausdrücklich erwähnt wird. Der König war zweifellos aus den oben genannten Gründen bereit, eine faire Gelegenheit zu haben, sein Geschick bei der Enthüllung des mysteriös... [ Lesen Sie weiter ]
DASS SIE DIE BARMHERZIGKEIT DES GOTTES DES HIMMELS IN BEZUG AUF DIESES GEHEIMNIS WÜNSCHEN - dass sie Gott anflehen würden, dass er ihnen seine Barmherzigkeit erweisen würde, indem er dieses Geheimnis enthüllte, damit ihr Leben verschont werde. Am Rand, wie in der Chaldäa, ist dies „von vor dem Gott... [ Lesen Sie weiter ]
DANN WURDE DAS GEHEIMNIS GELÜFTET ... - Nämlich der Traum und die Deutung. Was „versteckt“ war, wurde aufgedeckt. Wir können annehmen, dass dies geschah, nachdem dem Gebet eine angemessene Zeit gegeben worden war. IN EINER NACHTSICHT - Eine Darstellung, die ihm nachts gemacht wird, aber ob er schli... [ Lesen Sie weiter ]
DANIEL ANTWORTETE UND SAGTE – Das Wort „Antworten“ kommt in der Heiligen Schrift oft im Wesentlichen im Sinne von „sprechen“ oder „sagen“ vor. Es bedeutet nicht immer eine Antwort auf etwas, das von einem anderen gesagt wurde, wie es bei uns der Fall ist, sondern wird oft zu Beginn einer Rede verwen... [ Lesen Sie weiter ]
UND ER ÄNDERT DIE ZEITEN UND DIE JAHRESZEITEN - Das Ziel ist, die allgemeine Herrschaft Gottes in Bezug auf alle auftretenden Veränderungen zu behaupten. Die Behauptung wird zweifellos im Hinblick auf die Revolutionen im Reich aufgestellt, die Daniel jetzt aus der Bedeutung des Traumes sah, sollten... [ Lesen Sie weiter ]
ER ENTHÜLLT DIE TIEFEN UND GEHEIMEN DINGE – Dinge, die zu tief sind, als dass der Mensch aus eigener Kraft ergründen könnte, und die verborgen oder verborgen bleiben, bis er sie bekannt macht. Was hier gesagt wird, ist ein Fortschritt gegenüber dem, was im vorherigen Vers behauptet wurde, und bezieh... [ Lesen Sie weiter ]
ICH DANKE DIR UND PREISE DICH, O DU GOTT MEINER VÄTER - Mit seinen „Vätern“ bezieht sich Daniel hier zweifellos auf das jüdische Volk im Allgemeinen und nicht auf seine eigenen Vorfahren. Der Ausdruck „Gott meiner Väter“ bedeutet, dass er ihr Beschützer war; hatte sie als sein Volk angesehen; hatte... [ Lesen Sie weiter ]
DANIEL GING ALSO HINEIN ZU ARIOCH. DA IHM die Sache nun bekannt war, schlug er vor, sie dem König VORZULEGEN . Dies tat er natürlich nicht direkt, sondern durch Arioch, der mit der Ausführung des Dekrets betraut war, die Weisen Babylons zu töten. Dieser Offizier würde natürlich Zugang zum König habe... [ Lesen Sie weiter ]
DANN BRACHTE ARIOCH DANIEL IN EILE VOR DEN KÖNIG – das hier verwendete chaldäische Wort bedeutet „in stürmischer Eile“, wie bei jemandem, der heftig erregt oder in einem Zustand der Beklommenheit war, von בהל _bâhal_ – „zittern, in Beklommenheit sein“. .“ Die Beklommenheit kann in diesem Fall aus ei... [ Lesen Sie weiter ]
DER KÖNIG ANTWORTETE UND SAGTE ZU DANIEL, DER BELTSCHAZAR HIESS: Siehe die Anmerkungen zu Daniel 1:7 . Der „König“ hat ihn möglicherweise mit diesem Namen angesprochen und tat es wahrscheinlich während dieses Interviews. Dies war anscheinend der Name, unter dem er in Babylon bekannt war – ein Name,... [ Lesen Sie weiter ]
DANIEL ANTWORTETE IN GEGENWART DES KÖNIGS UND SAGTE: DAS GEHEIMNIS, DAS DER KÖNIG VERLANGT HAT, KÖNNEN DIE WEISEN DEM KÖNIG NICHT ZEIGEN - Daniel betrachtete es als einen festen und unbestreitbaren Punkt, von dem aus keine Lösung zu erhoffen war die chaldäischen Weisen. Die höchste Begabung, die das... [ Lesen Sie weiter ]
ABER ES GIBT EINEN GOTT IM HIMMEL, DER GEHEIMNISSE ENTHÜLLT - Eines der Hauptziele bei allem, WAS IN BEZUG auf diesen Traum und seine Interpretation geschah, war, den Geist des Monarchen auf den wahren Gott zu lenken und die Anerkennung seiner Vormachtstellung zu sichern. Daher war es so angeordnet,... [ Lesen Sie weiter ]
WAS DICH BETRIFFT, OH KÖNIG, DEINE GEDANKEN KAMEN DIR AUF DEINEM BETT IN DEN SINN – Margin, „oben“; das heißt, deine Gedanken stiegen auf. Das Chaldäer ist „deine Gedanken aufgestiegen“ – סלקוּ _selı̂qû_ . So das Griechische: "Deine Gedanken stiegen ( ἀνέβησαν _ anebēsan_ ) auf dein _Lager_ ." Es gi... [ Lesen Sie weiter ]
ABER WAS MICH betrifft - Soweit es mich in dieser Sache betrifft, oder welche Geschicklichkeit oder Weisheit ich in der Interpretation bekunden mag, ist es nicht auf mich zurückzuführen. Der vorherige Vers beginnt mit dem Ausdruck „wie für dich“; und in diesem Vers stellt sich Daniel durch den Satz... [ Lesen Sie weiter ]
DU, OH KÖNIG, SAHEST – Margin, „verschwendet zu sehen“. Die Marge entspricht dem Chaldäer. Die Sprache ist eigentlich das, was eine längere oder aufmerksame Beobachtung bezeichnet. Er war in einer dem Sehen günstigen Haltung oder schaute intensiv, und vor ihm tauchte dieses merkwürdige Bild auf. Ver... [ Lesen Sie weiter ]
DER KOPF DIESES BILDES WAR AUS FEINEM GOLD – Chaldee, „gutes Gold“ – טב דהב _d __e__ hab _ _âb_ – das heißt, fein, rein, unlegiert. Der ganze Kopf der Figur, so riesig er auch war, schien ganz daraus zu bestehen. Wäre das „ganze“ Bild aus Gold gewesen, wäre es nicht so auffällig gewesen – denn es wa... [ Lesen Sie weiter ]
SEINE BEINE AUS EISEN - Der Teil der unteren Gliedmaßen von den Knien bis zu den Knöcheln. Dies ist zweifellos die übliche Bedeutung des englischen Wortes „legs“, und es scheint hier eindeutig die Bedeutung des ursprünglichen Wortes zu sein. Eisen wurde als jedem der anderen genannten Metalle als mi... [ Lesen Sie weiter ]
DU SAHST - Chaldee, "Du hast gesehen." das heißt, du hast weiterhin geschaut, was andeutet, dass die Vision von etwas langer Dauer war. Es tauchte nicht auf und verschwand dann plötzlich, aber es blieb so lange, dass er Gelegenheit zur sorgfältigen Beobachtung hatte. BIS EIN STEIN OHNE HÄNDE HERAUS... [ Lesen Sie weiter ]
DANN WURDE DAS EISEN, DER TON, DAS MESSING, DAS SILBER UND DAS GOLD IN STÜCKE GEBROCHEN UND WURDEN WIE DIE SPREU DER SOMMER-TENNE – Das Wort, das mit „zusammen“ ( כצרה _kachădâh_ ) wiedergegeben wurde, scheinen unsere Übersetzer zu haben verstanden als sich auf „Zeit“ beziehend; zu seiner gleichzeit... [ Lesen Sie weiter ]
DIES IST DER TRAUM; UND WIR WERDEN DIE AUSLEGUNG DAVON VOR DEM KÖNIG ERZÄHLEN – Daniel spricht hier in seinem eigenen Namen und im Namen seiner Gefährten. Daher, sagt er, „werden wir die Interpretation erzählen.“ Als Antwort auf ihre vereinten Bitten Daniel 2:18 war ihm diese Bedeutung der Vision be... [ Lesen Sie weiter ]
DU, OH KÖNIG, BIST EIN KÖNIG DER KÖNIGE - Der Ausdruck „König der Könige“ ist ein Hebräertum, um einen obersten Monarchen zu bezeichnen oder jemanden, der andere Könige als Tribut hat, Esra 7:12 ; Hesekiel 26:7 . Als solches wird es in Offenbarung 17:14 Weise auf den Sohn Gottes bezogen, in Offenbar... [ Lesen Sie weiter ]
UND WO IMMER DIE MENSCHENKINDER WOHNEN, DIE TIERE DES FELDES UND DIE VÖGEL DES HIMMELS, HAT ER IN DEINE HAND GEGEBEN - Dies ist offensichtlich eine allgemeine Sprache und darf nicht wörtlich genommen werden. Es soll sagen, dass er über die ganze Welt herrschte; das heißt, die Welt, wie sie damals be... [ Lesen Sie weiter ]
UND NACH DIR - Dies muss „nachträglich“ zur Herrschaft bedeuten, aber es bedeutet nicht, dass das hier erwähnte Königreich „sofort“ seiner eigenen Herrschaft folgen würde, denn das wäre nicht wahr. Das medo-persische Reich erlangte erst viele Jahre nach dem Tod Nebukadnezars die Oberhand. Dies gesch... [ Lesen Sie weiter ]
UND DAS VIERTE KÖNIGREICH – im Bild dargestellt durch die eisernen Beine und die Füße „ein Teil aus Eisen und ein Teil aus Ton“, Daniel 2:33 . Die erste Frage, die sich hier stellt, ist, welches Königreich damit gemeint ist? Diesbezüglich gab es zwei führende Meinungen: eine, dass sie sich auf das R... [ Lesen Sie weiter ]
UND WÄHREND DU DIE FÜSSE UND ZEHEN ZERSÄGT HAST, TEILS TÖPFERTON UND TEILS EISEN – Daniel 2:33 . Die Chaldäer sind „von ihnen Ton des Töpfers und von ihnen Eisen“; das heißt, ein Teil bestand aus einem Material und ein Teil aus dem anderen. Der Sinn besteht darin, dass die Füße nicht vollständig aus... [ Lesen Sie weiter ]
UND WIE DIE ZEHEN DER FÜSSE TEILS AUS EISEN UND TEILS AUS TON WAREN, SO WIRD DAS KÖNIGREICH TEILS STARK UND TEILS GEBROCHEN SEIN – Rand, „brüchig“. Der Rand ist die korrektere Wiedergabe des chaldäischen Wortes ( תבירה _t __e__ bı̂yrâh_ ). Es bedeutet „zerbrechlich, zerbrechlich“ – leicht zerbrechli... [ Lesen Sie weiter ]
UND WÄHREND DU EISEN MIT SCHMUTZIGEM LEHM VERMISCHT SAHST, WERDEN SIE SICH MIT DEM SAMEN DER MENSCHEN VERMISCHEN - Für diesen Vers wurden verschiedene Erklärungen gegeben, und er ist sicherlich nicht leicht zu interpretieren. Der Ausdruck „Samen der Menschen“ würde richtigerweise etwas anderes bezei... [ Lesen Sie weiter ]
UND IN DEN TAGEN DIESER KÖNIGE - Margin, "ihr". Die Lesart im Text „diese Könige“ - ist um so richtiger. Die Vulgata gibt dies „in den Tagen dieser Königreiche“ wieder. Der natürliche und offensichtliche Sinn der Passage ist, dass während der Fortdauer der oben erwähnten Königreiche oder bevor sie e... [ Lesen Sie weiter ]
SOWEIT DU GESEHEN HAST, DASS DER STEIN ... - Zur Bedeutung der hier verwendeten Sprache siehe die Anmerkungen zu Daniel 2:34 . Das Wort „für so viel“ kann entweder im Zusammenhang mit dem Vorhergehenden oder dem Folgenden verwendet werden. Bei der ersten Methode sollte in diesem Vers beim Wort „Gold... [ Lesen Sie weiter ]
DANN FIEL DER KÖNIG NEBUKADNEZAR AUF SEIN ANGESICHT - Dies war die übliche Methode, um unter den Orientalen tiefen Respekt zu signalisieren. Vergleiche Genesis 17:3 ; Genesis 50:18 ; Levitikus 9:24 ; Numeri 14:5 ; Josua 5:14 ; Richter 13:20 ; Offenbarung 11:16 . UND VEREHRTE DANIEL – Das Wort, das h... [ Lesen Sie weiter ]
DER KÖNIG ANTWORTETE DANIEL – ER antwortete entweder auf das, was er in der Traumdeutung gesagt hatte, oder „möglicherweise“ auf etwas, was er in Bezug auf die Unangemessenheit gesagt hatte, ihm diese Ehrerbietung zu erweisen. Vergleiche die Anmerkungen zu Daniel 2:46 . Es ist sicher, dass aus irgen... [ Lesen Sie weiter ]
DORT MACHTE DER KÖNIG DANIEL ZU EINEM GROSSEN MANN – das heißt, er gab ihm eine ehrenvolle Ernennung; er ehrte ihn so sehr, dass er als großer Mann galt. Er wurde wirklich groß gemacht durch die Gnade Gottes und die außerordentliche Gunst, die Gott ihm erwiesen hatte, aber die Wertschätzung, die der... [ Lesen Sie weiter ]
DANN BAT DANIEL DEN KÖNIG ... - In seinem eigenen bemerkenswerten Wohlstand und in den außergewöhnlichen Ehren, die ihm zuteil wurden, vergaß er die Gefährten seiner bescheidenen Tage nicht. Sie waren seine Landsleute; sie waren bei ihm gefangen gewesen; sie waren ausgewählt worden, um mit ihm vor d... [ Lesen Sie weiter ]