Dieser Psalm soll im Titel ein Psalm Davids sein, aber aus welcher Gelegenheit er entstanden ist, ist dort weder angedeutet noch kann er dem Psalm selbst entnommen werden. Es gibt nichts „in“ dem Psalm, das nicht mit der Annahme übereinstimmt, dass er von David verfasst wurde; und tatsächlich hat es... [ Lesen Sie weiter ]
RETTE MICH, O GOTT - Das heißt, steh ein und befreie mich von den Gefahren, die über mich gekommen sind. DENN DIE WASSER SIND IN MEINE SEELE GEKOMMEN - um mein Leben zu gefährden. Wasser, tief, tobend, überwältigend, sind Bilder von Unglück oder Gefahr. Siehe die Anmerkungen zu Psalter 32:6 . Vergl... [ Lesen Sie weiter ]
ICH VERSINKE IM TIEFEN SUMPF – Margin, wie auf Hebräisch, „der Sumpf der Tiefe“. Dies würde entweder einen Sumpf bezeichnen, der selbst so tief war, dass man sich nicht selbst davon befreien konnte; oder Schlamm, der an einem tiefen Ort gefunden wurde, wie am Boden einer Grube. Vergleiche die Anmerk... [ Lesen Sie weiter ]
ICH BIN DES WEINENS MÜDE - Das Wort „weinen“ bedeutet hier nicht weinen oder weinen, sondern Gott um Hilfe rufen. Er war müde geworden; seine Kraft war erschöpft, als er Gott anrief, ihm zu helfen. Siehe die Anmerkungen zu Psalter 6:6 . Dies war ein Fall, wo man so lange zu Gott gerufen und so viel... [ Lesen Sie weiter ]
DIE MICH OHNE GRUND HASSEN - Ohne jeden gerechten Grund; ohne jede provokation meinerseits. Bei David gab es viele solche, denn denen, die sich zur Zeit Sauls gegen ihn auflehnten, und auch Absalom, hatte er keinen wirklichen Anlaß zur Beleidigung gegeben. Ein ähnlicher Ausdruck wie der hier verwend... [ Lesen Sie weiter ]
O GOTT, DU KENNST MEINE TORHEIT - Die Irrtümer und Torheiten meines Lebens. Obwohl er sich in diesem Fall seiner Unschuld bewusst war – obwohl er das Gefühl hatte, dass seine Feinde ihn „ohne Grund“ hassten und dass sie nahmen, was ihm gehörte und nicht ihnen, aber er war nicht unempfänglich für die... [ Lesen Sie weiter ]
LASS NICHT DIE AUF DICH WARTEN - Die dich anbeten; die deine wahren Freunde sind. Wahre Frömmigkeit wird in der Heiligen Schrift oft als Warten auf den Herrn dargestellt. Siehe Psalter 25:3 , Psalter 25:5 ; Psalter 37:9 ; Jesaja 40:31 . SCHÄME DICH UM MEINETWILLEN - MEINETWEGEN ; oder als Folge dess... [ Lesen Sie weiter ]
DENN UM DEINETWILLEN HABE ICH SCHMACH GETRAGEN - In deiner Sache; zur Verteidigung deiner Wahrheit; weil ich bekennt habe, ein Freund Gottes zu sein. Der wahre Grund, warum dieses Unglück über mich gekommen ist, ist, dass ich dein bekennender Freund gewesen bin und mich bemüht habe, dir meine Pflich... [ Lesen Sie weiter ]
ICH BIN MEINEN BRÜDERN FREMD GEWORDEN – das heißt, sie behandeln mich wie einen Fremden; als jemand, an dem sie kein Interesse haben und den sie ohne Freundschaft betrachten. Vergleiche die Anmerkungen zu Psalter 31:11 . UND EIN FREMDER FÜR DIE KINDER MEINER MUTTER - Ein Ausländer; einer von einem... [ Lesen Sie weiter ]
DENN DER EIFER DEINES HAUSES HAT MICH GEFRESSEN - Mein Eifer - mein Eifer - für die Religion (das heißt für deine reine Anbetung) ist so groß gewesen, dass er mich verzehrt. Es war wie ein verzehrendes Feuer in mir. Der Eifer wird unter dem Begriff der Hitze dargestellt - wie es in der griechischen... [ Lesen Sie weiter ]
ALS ICH WEINTE UND MEINE SEELE MIT DEM FASTEN ZÜCHTIGTE - Die Worte „und gezüchtigt“ sind nicht im Original. Die wörtliche Übersetzung wäre: „Und ich habe meine Seele beim Fasten (weg) geweint;“ das heißt, ich habe mich dem Fasten mit Weinen so sehr hingegeben, dass meine Kräfte erschöpft waren. Die... [ Lesen Sie weiter ]
ICH MACHTE SACKLEINEN AUCH ZU MEINEM GEWAND - ich zog Sackleinen an. Dies wurde oft als Ausdruck von Trauer und Kummer getan. Siehe Psalter 30:11 , Anmerkung; Psalter 35:13 , Anmerkung. Vergleiche Jesaja 22:12 ; Daniel 9:3 . Im hier angeführten Fall handelte es sich um eine religiöse Handlung; ein A... [ Lesen Sie weiter ]
DIE IM TOR SITZEN, SPRECHEN GEGEN MICH - Die Tore der Städte waren Treffpunkte; Orte, an denen Geschäfte getätigt wurden; Orte, an denen häufig Gerichte abgehalten wurden. Siehe die Anmerkungen zu Hiob 29:7 . Vergleiche Jesaja 14:31 ; Jesaja 28:6 ; Psalter 9:14 . Calvin nimmt an, dass, da die Tore d... [ Lesen Sie weiter ]
ABER WAS MICH BETRIFFT - In Bezug auf mein Verhalten und meine Gefühle unter diesen Umständen und unter dieser Behandlung. MEIN GEBET IST AN DICH – ich gebe mir keine Vorwürfe von anderen und keine Vorwürfe. Ich erlaube mir keine Rachegefühle. Ich gebe mich dem Gebet hin. Ich schaue allein auf Gott... [ Lesen Sie weiter ]
BEFREIE MICH AUS DEM SUMPF - Aus meinen Sorgen und Nöten. Siehe Psalter 69:1 . UND LASS MICH NICHT VERSINKEN - Wie im Sumpf. Lass mich nicht von meinen Sorgen überwältigt werden. LASS MICH VON DENEN BEFREIT WERDEN, DIE MICH HASSEN - Alle meine Feinde. Lass mich von ihren Machenschaften und Geräten... [ Lesen Sie weiter ]
LASS MICH NICHT VON DER WASSERFLUT ÜBERFLUTEN - Der Strom; die Wassermenge. Die Idee ist die einer Flut oder eines dahinrollenden Baches, die ihn zu ertränken drohten. LASS MICH AUCH NICHT VON DER TIEFE VERSCHLINGEN - Der Abgrund; das tiefe Wasser. UND DIE GRUBE SOLL MIR NICHT DEN MUND VERSCHLIESS... [ Lesen Sie weiter ]
HÖRE MICH, OL RD, DENN DEINE GÜTE IST GUT – deine Barmherzigkeit – deine Gunst – ist gut; das heißt, es ist reichlich, reichlich, groß: es erfreut sich an Taten der Barmherzigkeit; in wohlwollenden Taten. Dies war der einzige Grund seiner Bitte; und das war genug. Vergleiche Psalter 63:3 . WENDE DI... [ Lesen Sie weiter ]
UND VERBIRG DEIN ANGESICHT NICHT VOR DEINEM DIENER – Siehe die Anmerkungen zu Psalter 27:9 . DENN ICH BIN IN SCHWIERIGKEITEN - inmitten von Gefahren und Sorgen. Wörtlich: "Ich habe Schwierigkeiten." HÖREN SIE MICH SCHNELL - Margin, wie auf Hebräisch, "Beeile dich, mich zu hören." Das heißt, gewähr... [ Lesen Sie weiter ]
NAHE MEINER SEELE - Zu mir - denn mein Leben ist in Gefahr. UND LÖSE ES EIN - Löse es; bewahre es vor dem Verderben. Siehe die Anmerkungen zu Jesaja 43:3 ; Anmerkungen bei Jesaja 44:22 . BEFREIE MICH WEGEN MEINER FEINDE - Weil sie so zahlreich, so mächtig und so entschlossen auf meine Zerstörung s... [ Lesen Sie weiter ]
DU HAST MEINEN VORWURF GEKANNT - Der Vorwurf, der über mich gekommen ist; die Schande und Verachtung, die ich ertragen muss. All dies hatte Gott gesehen; und der Psalmist appelliert an ihn, es gesehen zu haben, als Grund, warum er jetzt eingreifen und ihn retten sollte. UND MEINE SCHAM UND MEINE SC... [ Lesen Sie weiter ]
Vorwurf HAT MEIN HERZ GEBROCHEN - Die Vorwürfe, die Verleumdungen, die Verleumdungen, die Verleumdungen anderer haben mich erdrückt. Ich kann sie nicht ertragen; Ich scheitere unter der Last. Die Not kann so groß werden, dass das Leben darunter versinkt, denn viele sterben an einem, was man „ein geb... [ Lesen Sie weiter ]
SIE GABEN MIR AUCH - Meine Feinde; alle Personen um mich herum. Niemand zeigte mir auch nur so viel Freundlichkeit, dass er mir zu essen gab, wenn ich hungrig war, oder zu trinken, wenn ich durstig war. Sie haben mich ganz verlassen; sie ließen mich ohne Mitleid sterben. Nein, sie haben mehr getan.... [ Lesen Sie weiter ]
LASSEN SIE IHREN TISCH VOR IHNEN ZU EINER SCHLINGE WERDEN - Diese Verse werden von Paul Römer 11:9 zitiert, um den Charakter von Personen zu seiner Zeit zu beschreiben, oder als „Sprache“, die ausdrücken würde, was er sagen wollte. Siehe die ausführlich erläuterte Passage in den Anmerkungen zu Römer... [ Lesen Sie weiter ]
GIESSE DEINE EMPÖRUNG ÜBER SIE AUS – das heißt, bestrafe sie für ihre Sünden; oder werde ihnen gerecht. UND LASS DEINEN ZORNIGEN ZORN – wörtlich „das Brennen deines Zorns“; Glühen des Zorns; brennender Zorn. Siehe Numeri 25:4 ; Num 32:14 , 1 Samuel 28:18 . Dies ist zweifellos eine Bitte, dass Gott... [ Lesen Sie weiter ]
LASS IHRE BEHAUSUNG ÖDE SEIN – Margin, „ihr Palast“. Das hebräische Wort bedeutet eigentlich eine Mauer; dann eine Festung oder ein Schloss; und dann bedeutet es auch ein Nomadenlager, ein rustikales Dorf, ein Bauerndörfchen. Das Wort vermittelt die Idee einer „Einfriedung“, mit besonderer Bezugnahm... [ Lesen Sie weiter ]
DENN SIE VERFOLGEN DEN, DEN DU GESCHLAGEN HAST – das heißt, anstatt einen von Gott Geplagten zu bemitleiden oder Mitleid mit ihm zu zeigen, „vermehren“ sie seine Leiden durch ihre eigenen Verfolgungen. Der Psalmist litt wie unter der Hand Gottes. In seinen Prüfungen brauchte er Mitgefühl von anderen... [ Lesen Sie weiter ]
FÜGE UNGERECHTIGKEIT ZU IHRER UNGERECHTIGKEIT HINZU – Margin, „Strafe der Ungerechtigkeit“. Die wörtliche Wiedergabe lautet: „Gebt Ungerechtigkeit über ihre Ungerechtigkeit“. Luther versteht dies als Gebet, dass „die Sünde zur Strafe für die Sünde gemacht werden“ soll; das heißt, dass sie als Strafe... [ Lesen Sie weiter ]
LASSEN SIE SIE AUS DEM BUCH DER LEBENDEN AUSLÖSCHEN – das heißt: Lassen Sie sie aufhören zu leben; lass sie nicht zu den lebenden Menschen gezählt werden; lass sie abschneiden. Diese Sprache ist dem Brauch entnommen, die Namen von Personen in einer Liste, Rolle oder einem Katalog zu registrieren, Ex... [ Lesen Sie weiter ]
ABER ICH BIN ARM UND TRAURIG – ich bin BETRÜBT und leide. Das hier mit „arm“ wiedergegebene Wort bedeutet oft „geplagt“. LASS DEIN HEIL, O GOTT, MICH IN DIE HÖHE heben - Lass deine Hilfe mich aus meinem niedrigen Zustand erheben und mich zu einem sicheren Ort erheben.... [ Lesen Sie weiter ]
ICH WERDE DEN NAMEN GOTTES MIT EINEM LIED PREISEN - Als Ergebnis meiner Befreiung werde ich ein Lied oder einen Psalm „komponieren“, der speziell auf den Anlass abgestimmt ist und geeignet ist, meine Gefühle auszudrücken und zu verewigen. Unter solchen Umständen entstand ein großer Teil der Psalmen;... [ Lesen Sie weiter ]
DIES WIRD AUCH DEM HERRN GEFALLEN - Dies wird dem Herrn angenehmer sein. BESSER ALS EIN OCHSE ODER EIN OCHSE, DER HÖRNER UND HUFE HAT - Besser als ein Brandopfer - Hörner und Hufe und alles. Das Original hier ist „Hornen und Hufen“; das heißt, ein Ochse, dessen Hörner ausgewachsen waren und dessen... [ Lesen Sie weiter ]
DIE DEMÜTIGEN WERDEN DIES SEHEN UND SICH FREUEN – Margin, „Die Sanftmütigen“. Das heißt, andere, die so bedrängt sind – die Armen, die Bedürftigen, die Unterdrückten, die Traurigen – sollen mit dem vertraut gemacht werden, was für mich getan wurde, und sie sollen Mut fassen oder gestärkt werden. Sie... [ Lesen Sie weiter ]
DENN DER HERR HÖRT DIE ARMEN – die Bedürftigen; die Bescheidenen; das Ungeschützte. Der Hinweis bezieht sich auf diejenigen, die sich in Not und Not befinden. Die hier angegebene Wahrheit stimmt mit allem überein, was in der Heiligen Schrift gesagt wird. Vergleiche die Anmerkungen zu Psalter 34:6 .... [ Lesen Sie weiter ]
HIMMEL UND ERDE SOLLEN IHN PREISEN - Alle Dinge; alles oben und alles unten. DIE MEERE - Die Gewässer - die Ozeane. Dies steht im Einklang mit dem, was in der Heiligen Schrift oft vorkommt, wenn alle Dinge, belebte und unbelebte, aufgerufen sind, Gott zu preisen. Vergleiche Psalter 148:1 . UND ALL... [ Lesen Sie weiter ]
DENN GOTT WIRD ZION RETTEN – Siehe die Anmerkungen zu Psalter 51:18 . Das heißt, er wird sein Volk retten; er wird sie beschützen und verteidigen. Dies drückt die zuversichtliche Zusicherung des Psalmisten aus, dass Gott sein Volk nicht verlassen, sondern sich für sie einsetzen würde, was auch immer... [ Lesen Sie weiter ]
DER SAME AUCH SEINER DIENER - Die Kinder oder die Nachkommen seines Volkes. SOLL ES ERBEN - Soll weiterhin darin wohnen. UND DIE SEINEN NAMEN LIEBEN - die ihn lieben; das sind seine wahren Freunde. SOLLEN DARIN WOHNEN - Sie werden dort sicher sein; sie werden dort ein Zuhause finden. Dies zeigt d... [ Lesen Sie weiter ]