Daniel 2:24

DANIEL GING ALSO HINEIN ZU ARIOCH. DA IHM die Sache nun bekannt war, schlug er vor, sie dem König VORZULEGEN . Dies tat er natürlich nicht direkt, sondern durch Arioch, der mit der Ausführung des Dekrets betraut war, die Weisen Babylons zu töten. Dieser Offizier würde natürlich Zugang zum König haben, und es war angemessen, dass durch seine Mitwirkung ein Vorschlag gemacht wurde, die Vollstreckung des Urteils zu verhaften. Das chaldäische דנה כל־קבל _kôl_ - _qebēl _ _denâh_ ist richtigerweise „in diesem ganzen _Sinne_ “ – oder „in diesem ganzen weil“ – entsprechend der meist vollen und pleonastischen Schreibweise von Partikeln, ähnlich dem deutschen „alldieweil “ oder das zusammengesetzte Englisch „forasmuch as“. Die Bedeutung ist, dass er im Hinblick auf die ganze Sache versuchte, den Fall vor den König zu bringen. VERNICHTET DIE WEISEN BABYLONS NICHT – da

_DARUM GING DANIEL ZU ARIOCH, DEN DER KÖNIG BESTIMMT HATTE, DIE WEISEN VON BABYLON ZU VERNICHTEN. ER GING HIN UND SPRACH ZU IHM; VERNICHTET DIE WEISEN VON BABYLON NICHT; FÜHRT MICH VOR DEN KÖNIG, UND ICH WERDE DEM KÖNIG DIE DEUTUNG ZEIGEN._ Deshalb ging Daniel nach Arioch – weil er die göttliche Mitteilung erhalten hatte. BRINGEN SIE MICH VOR DEN KÖNIG – was bedeutet, dass er vorher nicht persönlich vor dem König war (Anmerkung, Daniel 2:16 )....

_Nebukadnezars Traum._ 603...