Deuteronomium 25:3

Die Juden, um innerhalb des Buchstabens des Gesetzes zu halten, legten 39 Streifen als Maximum fest (vergleiche den Randhinweis.). Vierzig bedeutet das volle Maß des Gerichts (vgl. Genesis 7:12 ; Numeri 14:33 ); aber der Sohn Israels sollte nicht wie ein Knecht der Gnade eines anderen ausgeliefert werden. Der Richter sollte immer anwesend sein, um zu sehen, dass das Gesetz in dieser Hinsicht nicht überschritten wurde....

_VIERZIG STREIFEN DARF ER IHM GEBEN UND NICHT ÜBERSCHREITEN; DAMIT ER IHN NICHT ÜBERSTEIGEN UND IHN MIT VIELEN STREIFEN ÜBERTREFFEN SOLLTE, DANN WÜRDE DEIN BRUDER DIR GEMEIN ERSCHEINEN._ Wenn er nicht übersteigen sollte, sollte dein Bruder dir nicht gemein erscheinen. Man kann vielleicht annehmen, dass diese Art der Bestrafung selbst eine Schande war, unabhängig davon, welche Vorsichtsmaßnahmen getroffen wurden, um ihre Härte einzuschränken. Aber man darf nicht vergessen, dass die Alten es mit ganz anderen Assoziationen betrachteten als wir. Bei den Römern galt die Zufügung der Geißel nicht als berüchtigt; denn es wurde manchmal sogar auf Freie und hochgeborene Bürger angewandt. Aber die vom Gesetzgeber in diesem Gesetz angeführte Begründung für die Beschränkung der Streifenzahl ist sehr bemerkenswert. Es ist nicht nur ein Motiv des Mitleids mit einem Leidenden – es ist eine Achtung der...

_Streifen, die vierzig nicht überschreiten._ 1451 v...