Epheser 5:27

DAMIT ER ES SICH SELBST DARBIETEN KANN - Am letzten Tag, wenn er die Gemeinde als seine Gemahlin in den Himmel aufnehmen wird; Offenbarung 21:9 . Vielleicht würde das Wort „vorbereiten“ den Sinn hier besser ausdrücken als „präsentieren“ – damit er es sich als heilige Kirche vorbereiten kann. Tyndale gibt es wieder, „um es sich selbst zu machen“. EINE HERRLICHE KIRCHE - Eine Kirche voller Ehre, Pracht und Schönheit. Die Idee von „leuchten“ oder „hell“ würde hier den Sinn vermitteln. Vermutlich gibt es hier noch eine Anspielung auf eine Braut „geschmückt für ihren Mann“ ( Offenbarung 21:2 ; vgl. Psalter 45:9 ); und das Ideal ist, dass die Kirche der Liebe des Bräutigams würdig ist,

_DASS ER ES SICH SELBST ALS EINE HERRLICHE KIRCHE PRÄSENTIEREN KÖNNTE, DIE KEINE FLECKEN ODER RUNZELN ODER DERGLEICHEN HATTE; ABER DASS ES HEILIG UND OHNE MAKEL SEIN SOLLTE._ Er, ['Aleph (') AB Delta G fg, Vulgate, read _AUTOS_ ( G846 ) für _AUTEEN_ ( G846 )] - 'damit er sich selbst die Kirche glorreich darbiete ' (der Artikel markiert das Thema, und seine Abwesenheit die Prädikat х _ENDOXON_ ( G1741 ) _TEENAGER_ ( G3588 ) _EKKLEESIAN_ ( G1577 )]); nämlich als Braut ( 2 Korinther 11:2 ). Er allein präsentiert sie: keine Paranymphen oder Begleiter: Er allein empfängt sie. Heiligkei

_Pflichten von Mann und Frau._ n.  Chr. 61.       21 Unterwerft euch einander in Gotte