Genesis 20:5

- Abraham in Gerara 2. אבימלך .2 _ 'ǎbı̂ymelek_ , Abimelekh, „Vater des Königs“. 7. נביא _nābı̂y'_ „Prophet“, _derjenige,_ der von Gott, von Gott und zu Gott spricht, der den Menschen nicht nur zukünftige Dinge erklärt, sondern auch vergangene und gegenwärtige Dinge, die weder dem Sinn noch der Vernunft offensichtlich sind; verwandt: "fließen Sie, gehen Sie voran." 13. התעוּ _hı̂t‛û_ ist Plural in Satzzeichen und stimmt grammatikalisch mit אלהים _'ĕlohı̂ym überein_ . ו (w) kann jedoch als drittes Radikal angesehen werden, und das Verb kann also wirklich Singular sein. 16. נכהת _nokachat_ eine ungewöhnliche Form, entweder für נכחת _nokaḥat_ die zweite Person Singular feminines

_SAGTE ER NICHT ZU MIR: SIE IST MEINE SCHWESTER? UND SIE, SOGAR SIE SELBST, SAGTE: ER IST MEIN BRUDER; IN DER LAUTERKEIT MEINES HERZENS UND IN DER UNSCHULD MEINER HÄNDE HABE ICH DIES GETAN._ Sagte er nicht zu mir Sie ist meine Schwester? Dies als erster Besuch von Abraham nach Gerar; und in seiner Unwissenheit SAGTE ER NICHT ZU MIR: SIE IST MEINE SCHWESTER? Dies war der erste Besuch Abrahams in Gerar; und in seiner Unkenntnis, ob es unter den Menschen dieses Ortes irgendein moralisches oder religiöses Prinzip gab, befürchtete er, dass er durch die seltenen Anziehungen seiner Frau in Gefahr geraten würde. Durch die hinterhältige Kunstfertigkeit, zu der er griff und die er Sarah überredete, zu unterstützen, zeigte er eine Gleichgültigkeit gegenüber der Keuschheit seiner Frau und schien aus sklavischer Todesfurcht bestrebt, auf Kosten ihrer Ehre für seine eigene Sicherheit zu sorgen; obwoh...

      3 Aber Gott kam bei Nacht im Traum zu Abimelech und sprach zu ihm: Siehe, du _bist nur_ ein toter Mann für die Frau, die du genommen hast; denn sie _ist_ die Frau eines Mannes. 4 Aber Abimelech war ihr nicht nahe gekommen und sprach: HERR , willst du auch ein rechtschaffenes Volk töten? 5 Sagte er nicht zu mir: Sie _ist_ meine Schwester? und sie, sogar sie selbst, sagte: Er _ist_ mein Bruder; in der Lauterkeit meines Herzens und in der Unschuld meiner Hände habe ich dies getan.   6 Und Gott sprach zu ihm im Traum: Ja, ich weiß, dass du dies in der Lauterkeit deines Herzens getan hast; denn ich habe dich auch davon abgehalten, gegen mich zu sündigen: darum habe ich dich nicht anrühren lassen. 7 Darum gib dem Mann nun _seine_ Frau zurück; denn er _ist_ ein Prophet, und er wird für dich beten, und du wirst leben; und wenn du _sie_ nicht wiederherstellst , so weißt du, dass du gewiss...