Habakuk 2:8

Weil (oder für). Der Prophet nennt den Grund für das soeben ausgesprochene Elend. "Du (nachdrücklich), du hast viele Nationen verdorben, alle Resonanz des Volkes wird dich verderben." So Jesaja Jesaja 33:1 : „Wenn du aufhörst zu verderben, wirst du verdorben; Wenn du aufhören sollst, verräterisch zu handeln, werden sie dich verräterisch behandeln. “ So grenzenlos seine Eroberungen auch waren, jedes verbleibende Volk, jeder Stamm oder jede Familie wird sein Feind sein. Theodotion: „Wenn du sehr viele besiegt hast, wirst du von wenigen vernichtet werden, und die, die deine Tyrannei lange ertragen haben, werden wie aus dem Schlaf erwachen, deine Vernichtung zu überwinden; und du sollst die Strafe deiner unzähligen Schlachten und deiner großen Gottlosigkeit und deiner gesetzlosen Gewalt den Städten zahlen, deren Einwohner du bescheiden verwüstest. Nichts war zu groß oder zu klein, um d

_WEIL DU VIELE VÖLKER VERDORBEN HAST, WIRD DICH DER GANZE REST DES VOLKES VERDERBEN; WEGEN DES BLUTES DER MENSCHEN UND WEGEN DER GEWALT DES LANDES, DER STADT UND ALLER, DIE DARIN WOHNEN._ Denn obwohl viele Völker verdorben sind, wird dich der ganze Überrest des Volkes verderben - "der Überrest des Volkes" - die Überreste der Völker, die von dir verdorben sind, obwohl nur ein Überrest ausreicht, um dich zu rächen. WEGEN DER GEWALT DES LANDES, DER STADT UND ALLER, DIE DARIN WOHNEN, D. H . wegen deiner gewaltsamen Unterdrückung der Länder und Städte der Erde (Grotius). (Vergleiche Habakuk 2:5 ; Habakuk 2:12 .) Der gleiche Satz kommt in Habakuk 2:17 , wo „Land“ und „Stadt“ Judäa und Jerusalem

_Urteil vorhergesagt; Urteil des Königs von Babylon._ 600...