Habakuk 3:2

O HERR, ICH HABE GEHÖRT - dh mit dem inneren Ohr des Herzens, "Deine Rede" (eher als englischer Rand, Dein Bericht, dh der Bericht von Dir), dh was er von Gott gehört und wissen mag, oder , was er selbst gehört hatte . Das Wort enthält in einem sowohl das, was Gott kürzlich dem Propheten verkündet hatte, die Gerichte Gottes über die Bösen des Volkes und über diejenigen, die mit ihrer eigenen Ungerechtigkeit an ihnen die gerechten Gerichte Gottes vollbracht haben, und dass das Werk der der Herr würde zu seiner Zeit für diejenigen vollbracht werden, die geduldig darauf warten; und auch noch umfassender, was von Gott zu hören war, wenn auch sozusagen nur ein kleines Flüstern seiner Größe und der Majestät seines Wirkens. UND HATTE ANGST – nicht „Angst“, sondern „Angst vor Ehrfurcht“ als Geschöpf, und war erstaunt über die überragende Wunderbarkeit des Werkes Gottes. Möge der Mensch in Ehrfur...

_O HERR, ICH HABE DEINE REDE GEHÖRT UND FÜRCHTETE MICH: O HERR, BELEBE DEIN WERK MITTEN IN DEN JAHREN, MITTEN IN DEN JAHREN KUNDTUN; IM ZORN GEDENKE DER BARMHERZIGKEIT._ O Herr, ich habe deine Rede gehört – deine Offenbarung an mich über die kommende Züchtigung der Juden (Calvin) und die Vernichtung ihrer Unterdrücker. Dies ist Habakuks Antwort auf Gottes Mitteilung (Grotius). Maurer übersetzt „der Bericht von deinem Kommen“ – wörtlich: dein Bericht. UND HATTE ANGST – mit ehrfürchtiger Furcht vor Gottes Urteilen ( Habakuk 3:16 ). O HERR, BELEBE DEIN WERK - vervollkommne das Werk der Befreiung deines Volkes und lass dein Versprechen nicht tot liegen, sondern erwecke es zu neuem Leben, indem du es tust (Menochius). Calvin erklärt, "deine Arbeit" sei Israel; genannt "meine Söhne ... das Werk meiner Hände" ...

_Das Gebet des Propheten._ 600 v