Hiob 13:14

WARUM NEHME ICH MEIN FLEISCH IN MEINE ZÄHNE - Die Bedeutung der sprichwörtlichen Ausdrücke in diesem Vers ist nicht ganz klar. Sie weisen auf einen Zustand großer Gefahr hin; aber der genaue Sinn der Sprichwörter war schwer zu ermitteln. Einige haben angenommen, dass der Ausdruck „das Fleisch in die Zähne nehmen“ bezeichnend für einen Zustand der Hungersnot ist, in dem ein Mann, der an dieser Sache stirbt, auf seinem eigenen Fleisch aufhört und es verschlingt; andere, dass es sich auf die Streitigkeiten gefräßiger Tiere bezieht, die um ein Stück Fleisch kämpfen; andere, dass es sich auf die Tatsache bezieht, dass das, was in den Zähnen getragen wird, leicht fallen gelassen werden kann, und dass Hiob sein Leben als in einem so gefährlichen Zustand betrachtete. Schultens bezeichnet darin jenen kühnen Mut, mit dem ein Mann sein Leben in Gefahr bringt. Er nimmt an, dass es in Verbindung mit...

_WARUM NEHME ICH MEIN FLEISCH IN MEINE ZÄHNE UND LEGE MEIN LEBEN IN MEINE HAND?_ Ein Sprichwort für: 'Warum sollte ich ängstlich danach streben, mein Leben zu retten?' (Eichhorn). Das Bild im ersten Satz ist das eines wilden Tieres, das, um seine Beute zu erhalten, es in seinen Zähnen trägt. Das zweite bezieht sich auf Männer, die in der Hand halten, was sie sicher halten wollen. Aber Maurer nimmt den zweiten Satz ohne Frage: „Warum soll ich mein Fleisch in die Zähne nehmen“ (d. h. so sehr darauf bedacht sein, mein Leben zu erhalten)? Ich werde sogar mein Leben in meine Hand legen - d.h. mein Leben der unmittelbarsten Gefahr aussetzen. Richter 12:3 ; 1 Samuel 19:5 ; 1 Samuel 28:21 ;...

      13 Schweige, lass mich in Ruhe, damit ich rede, und über mich komme, was _will. _   14 Warum nehme ich mein Fleisch in meine Zähne und lege mein Leben in meine Hand? 15 Obwohl er mich tötet, vertraue ich auf ihn, aber ich werde meine Wege vor ihm halten. 16 Er _soll auch_ mein Heil sein; denn ein Heuchler wird nicht vor ihn kommen. 17 Höre eifrig meine Rede und meine Erklärung mit deinen Ohren.   18 Siehe, ich habe _meine_ Sache geordnet ; Ich weiß, dass ich gerechtfertigt sein werde. 19 Wer _ist_ es _, der_ mich anfleht? vorerst, wenn ich meinen Mund halte, gebe ich den Geist auf. 20 nicht nur über zwei _Dinge_ zu mir: dann werde ich verstecke mich nicht von dir. 21 Zieh deine Hand fern von mir, und lass mich nicht von deinem Schrecken erschrecken. 22 Dann rufe dich, und ich werde antworten; oder lass mich reden und antworte mir.       Hiob ergreift hier erneut, fest an seiner I...