Hiob 18:13

ES WIRD DIE KRAFT SEINER HAUT VERSCHLINGEN - Marge, Riegel. Der Rand ist eine korrekte Übersetzung des Hebräischen. Das verwendete Wort ( בדי _badēy_ , konstruieren mit עורו _‛ __ôrô_ - seine Haut) bedeutet Stäbe, Stäbe, Zweige und bezeichnet hier seine Glieder, Glieder; oder, wörtlicher, die Knochen als Stützen der Haut oder des menschlichen Körpers. Die Knochen werden als die Stangen oder das Gerüst angesehen, das die anderen Körperteile an ihrem Platz hält und über das die Haut gespannt wird. Das Wort „es“ bezieht sich hier auf den „Erstgeborenen des Todes“ im anderen Hemistich des Verses; und die Bedeutung ist, dass die Kraft seines Körpers vollständig erschöpft sein wird. DER ERSTGEBORENE DES TODES - Der "Erstgeborene" wird normalerweise als durch Kraft und Stärke ausgezeichnet bezeichnet;...

_ES WIRD DIE KRAFT SEINER HAUT VERSCHLINGEN; SELBST DER ERSTGEBORENE DES TODES WIRD SEINE KRAFT VERSCHLINGEN. _Umbreit hat „er“ für „es“ – d.Klagelieder 4:10 . in der Wut des Hungers soll er seinen eigenen Körper verschlingen:“ oder seine eigenen Kinder (Klagelieder 4:10 ). Vielmehr steht „Zerstörung“ aus dem letzten Vers oder „der Erstgeborene des Todes“ im Nominativ für „verschlingen“. STÄRKE , х _BADEEY_ ( H905 )] - eher 'Mitglieder' (wörtlich: die Äste eines Baumes). VON SEINER HAUT – d. h. von seinem Körper, der absichtlich mit Anspielung auf Hiobs Krankheit der Haut-Elefantiasis verwendet wird ( Hiob 19:26 ). "Versc

      11 Schrecken werden ihn von allen Seiten erschrecken und ihn auf die Füße treiben. 12 Seine Kraft wird hungern, und das Verderben _wird_ an seiner Seite bereit sein. 13 Es wird die Kraft seiner Haut verzehren, _selbst_ der Erstgeborene des Todes wird seine Kraft verzehren. 14 Seine Zuversicht wird aus seiner Hütte ausgerottet und wird ihn zum König der Schrecken führen. 15 Es wird in seiner Hütte wohnen, weil _es_ nicht von ihm ist; Schwefel soll auf seine Wohnung gestreut werden.   16 Unten werden seine Wurzeln verdorren, und oben sollen seine Zweige abgeschnitten werden. 17 Sein Andenken wird von der Erde vergehen, und er wird keinen Namen haben auf der Straße. 18 Er wird vom Licht in die Finsternis getrieben und aus der Welt vertrieben. 19 Er soll weder Sohn noch Neffe unter seinem Volk haben, noch soll er in seinen Wohnungen bleiben. 20 Die, die nach _ihm kommen_ , werden an s...