Hiob 18:14

SEIN VERTRAUEN WIRD AUS SEINEM TABERNAKEL ausgerottet - Sicherheit wird seine Wohnung verlassen, und er wird ständigen Alarmen ausgesetzt sein. Es wird dort nichts geben, dem er sich anvertrauen kann, und alles, worauf er sich als Quelle der Sicherheit verließ, soll geflohen sein. UND ES WIRD IHN BRINGEN - Das heißt, er wird gebracht. AN DEN KÖNIG DER SCHRECKEN - Die Erklärung dieses Verses war sehr unterschiedlich. Dr. Noyes gibt es wieder: "Der Terror verfolgt ihn wie ein König." Dr. Good: „Die Auflösung wird ihn wie ein Monarch überfallen.“ Dr. Stock sagt. „Es tut mir leid, mich von einem schönen Satz in unserer gängigen Version, dem König der Schrecken, zu trennen, der den Tod beschreibt, aber im hebräischen Text gibt es keine Autorität dafür.“ Wemyss gibt es wieder: „Der Terror wird ihn als König ergreifen. “ So übersetzt Schultens es mit _„Gradientur in eum, instar regis, terrore...

_SEINE ZUVERSICHT WIRD AUS SEINER HÜTTE AUSGEROTTET UND WIRD IHN ZUM KÖNIG DER SCHRECKEN FÜHREN._ Vertrauen - alles, worauf der Vater für häusliches Glück vertraute - Kinder, Vermögen usw.; Bezug auf Hiobs Verluste. Er und seine Hoffnungen werden zusammen aus seinem Haus vertrieben ( Hiob 8:14 . "Wessen Hoffnung wird ausgerottet sein und dessen Vertrauen ein Spinnennetz sein wird, wird sich auf sein Haus stützen, aber es wird nicht bestehen"). VERWURZELT - plötzlich weggerissen. ES SOLL BRINGEN – d. h. er soll gebracht werden: oder besser, wie Umbreit hat: 'Du (Gott) soll ihn langsam bringen.' Das Hebräische sagt aus: „langsam und feierlich schreiten“. Der Gottlose hat einen furchtbaren Tod lange vor Augen und wird von ihm nach und nach mitgenommen: in Anspielung auf Hiobs Fall Der König der Schrecken, nicht wie der heidnische Pluto, der sagenum

      11 Schrecken werden ihn von allen Seiten erschrecken und ihn auf die Füße treiben. 12 Seine Kraft wird hungern, und das Verderben _wird_ an seiner Seite bereit sein. 13 Es wird die Kraft seiner Haut verzehren, _selbst_ der Erstgeborene des Todes wird seine Kraft verzehren. 14 Seine Zuversicht wird aus seiner Hütte ausgerottet und wird ihn zum König der Schrecken führen. 15 Es wird in seiner Hütte wohnen, weil _es_ nicht von ihm ist; Schwefel soll auf seine Wohnung gestreut werden.   16 Unten werden seine Wurzeln verdorren, und oben sollen seine Zweige abgeschnitten werden. 17 Sein Andenken wird von der Erde vergehen, und er wird keinen Namen haben auf der Straße. 18 Er wird vom Licht in die Finsternis getrieben und aus der Welt vertrieben. 19 Er soll weder Sohn noch Neffe unter seinem Volk haben, noch soll er in seinen Wohnungen bleiben. 20 Die, die nach _ihm kommen_ , werden an s...