Hiob 2:8

UND ER NAHM IHM EINE TONSCHERBE - Das hier verwendete Wort חרשׁ _chârâsh_ bedeutet ein Bruchstück eines zerbrochenen Gefäßes; siehe die Anmerkungen zu Jesaja 45:9 . Die Septuaginta macht es ὄστρακον _ ostrakon_ – „eine Muschel“. Ein Ziel dieser Einnahme bestand darin, den Schmutz, der sich durch das universelle Geschwür angesammelt hatte, von seinem Körper zu entfernen, vergleiche Hiob 7:4 ; und eine andere Absicht war wahrscheinlich, die Größe seines Unglücks und seines Kummers „anzuzeigen“. Die Alten waren es gewohnt, ihren Kummer durch bedeutende äußere Handlungen zu zeigen (vergleiche die Anmerkungen zu Hiob 1:20 ), und nic

_UND ER NAHM IHM EINE TONSCHERBE, UM SICH DAMIT ZU KRATZEN; UND ER SETZTE SICH IN DIE ASCHE._ Eine Tonscherbe - kein Stück eines zerbrochenen irdenen Gefäßes, sondern ein Instrument zum Kratzen (die Wurzel des hebräischen Wortes ist Kratzen); die Wunde war zu ekelhaft, um sie anzufassen. 'In der Asche sitzen' markiert die tiefste Trauer ( Jona 3:6 ); auch Demut, als wäre der Trauernde nichts als Staub und Asche; also Abraham ( Genesis 18:27 )....

_Arbeit mit Krankheit geschlagen; Das Leiden des Jobs._ v ....