Hiob 38:10

UND BRECHE DAFÜR MEINEN VERORDNETEN PLATZ AUF - Margin, "erstellte meinen Dekret darauf." Also Herder: "Ich habe meine Verordnungen darauf festgelegt." Luther gibt es wieder: „Da ich ihm den Lauf brach mit meinem Damm“ – „dann habe ich mit meiner Barriere ihren Lauf gebrochen.“ Umbreit übersetzt es: "Ich habe meine Grenzen ausgemessen." das heißt, die Grenzen oder Grenzen, die ich für richtig hielt. Also die Vulgata, _"Circumdedi illud terminis meis"_ - "Ich habe sie mit meinen Grenzen umgeben" oder mit solchen Grenzen, die ich festlegte. Die Septuaginta gibt es wieder: "Ich habe ihr Grenzen gesetzt." Coverdale: "Ich habe ihm mein Gebot gegeben." Dies ist zweifellos der Sinn, der: die Verbindung verlangt; und die Vorstellung in der gängigen Version, dass Gott seine festen Pläne aufgebrochen hat, um den neugeborenen Ozean aufzunehmen, entspricht nicht dem Parallelismus. Das hebräische Wor...

_UND ZERBRECHE DAFÜR MEINEN VERORDNETEN PLATZ UND SETZE RIEGEL UND TÜREN,_ Bremsen Sie auf - d.h. ernannt. Ufer sind im Allgemeinen gebrochene und abrupte Klippen. Das griechische [aktee, von agnumi] für Ufer bedeutet eine gebrochene Stelle. Ich habe dafür meine Grenze abgebrochen oder abgemessen - also die Grenze, die ich für richtig hielt ( Hiob 26:10 )....

_Die Erschaffung der Welt._ v ....