Hiob 38:36

WER HAT WEISHEIT INS INNERE GELEGT? - Die Interpretation dieser Passage ist sehr unterschiedlich. Jerome macht es, _Quis posuit in visceribus heminis sapienttam? Vel quis dedit gallo intelligentiam? _„Wer hat Weisheit in das Innere des Menschen gelegt? Oder wer hat dem Hahn Intelligenz gegeben?“ Ebenso seltsam sagt die Septuaginta: „Wer hat den Frauen das Können im Weben und das Wissen über die Kunst des Stickens verliehen?“. Einer der Targums gibt es wieder: "Wer hat der Waldschnepfe Intelligenz gegeben, dass er seinen Meister loben sollte?" Herder macht es, „Wer den fliegenden Wolken Verständnis gab, Oder Intelligenz für die Meteore der Luft?“ Umbreit, „Wer hat Weisheit in die dunklen Wolken gelegt? Wer hat die Formen der Luft verstanden?“ Schultens und Rosenmüller erklären es von den verschiedenen Phänomenen, die am Himmel erscheinen – als Blitz, Donner, Meteoritenlicht usw. So e...

_WER HAT WEISHEIT INS INNERE GELEGT? ODER WER HAT DEM HERZEN VERSTÄNDNIS GEGEBEN?_ Innere Teile ... Herz - aber Umbreit, 'dunkle Wolken' [muchowt]; 'leuchtende Phänomene'; (Maurer) 'meteor' х _SEKWIY_ ( H7907 )] und bezieht sich auf die Konsultation dieser als Wetterzeichen durch den Bauern ( Prediger 11:4 ). Aber das Hebräische unterstützt die englische Version. In Psalter 51:6 das gleiche Hebräisch mit „innere Teile“ übersetzt. In Psalter 73:7 das verwandte Hebräisch zu dem für Herz hier mit „Gedanken“ oder „Wünschen“ (des Herzens) übersetzt. Der Zusammenhang, der Umbreit und Maurer ins Straucheln bringt, ist: "Wer hat dir die Intelligenz gege

_Gottes souveräne Herrschaft und Güte._ v ....