Hiob 38:31

KANNST DU DIE SÜSSEN EINFLÜSSE DER PLEJADEN BINDEN? - Die sieben Sterne. Zur Bedeutung des hier verwendeten Wortes ( כימה _kı̂ymâh_ ) siehe die Anmerkungen zu Hiob 9:9 . In Bezug auf die Bedeutung des mit „süßen Einflüssen“ wiedergegebenen Wortes gab es eine beträchtliche Vielfalt an Interpretationen. Die Septuaginta gibt es wieder: „ Verstehst du das Band ( δεσμόν_ desmon_ ) der Plejaden?“ The Hebrew Wort ( מעדנה _ma'ădannah_ ) wird natürlich von einem Wort entsprechend „Freude“ , abgeleitet oder „Spezialitäten“ ( מעדן _ma'adan_ von עדן _' __adan_ „weich zu sein, oder pliant; Vergnügen zu genießen oder Freude“; daher das Wor

_KANNST DU DIE SÜSSEN EINFLÜSSE DER PLEJADEN BINDEN ODER DIE BÄNDER DES ORION LÖSEN?_ Süße Einflüsse, х _MA`ªDANOWT_ ( H4575 ), von _`AADAN_ ( H6029 ), um entzückend zu sein; woher Eden kommt] - die Freude, die durch den Frühling verbreitet wird, die Zeit, wenn die Plejaden х _KIYMAAH_ ( H3598 )] erscheinen. Die orientalischen Dichter Hafiz, Sadi usw. bezeichnen sie als „glänzende Rosetten“. Gesenius 'Bänder' oder 'Knoten', was der Parallelität besser entspricht. [Er nimmt an, dass das Hebräische eine Transposition für ma`ªnadowt ist, von _`AANAD_ ( H6029 ), gebunden.] Aber die englische Version stimmt besser mit dem Hebräischen überein. Die sieben Sterne sind eng aneinander „gebunden“ (Anmerkung...

_Gottes souveräne Herrschaft und Güte._ v ....