Hiob 38:32

KANNST DU MAZZAROTH ZU SEINER ZEIT HERVORBRINGEN? - Rand, „die zwölf Zeichen“; das sind die zwölf Tierkreiszeichen. Über die Bedeutung dieses Wortes gibt es sehr unterschiedliche Meinungen. Es kommt nirgendwo sonst in der Heiligen Schrift vor, und es ist natürlich nicht leicht, seine Bedeutung zu bestimmen. Die Septuaginta behält das Wort μαξσυρὠθ _ maxsurōth bei_ , ohne es zu übersetzen. Hieronymus gibt es „ _Luciferum_ – Lucifer“ wieder, den Morgenstern. Die Chaldäer, מזליא שטרי - die Konstellationen der Planeten. Coverdale, „der Morgenstern“; und so gibt Luther es wieder. Rosenmüller, _„signa celestia“_ – die Himmelszeichen, und so Herder, Umbreit, Gesenius und Noyes, „der Tierkreis“. Gesenius betrachtet das Wort מזרה _mazzârâh_ als dasselbe wie מזלה mazzâlâh

_KANNST DU MAZZAROTH ZU SEINER ZEIT HERVORBRINGEN? ODER KANNST DU ARKTURUS MIT SEINEN SÖHNEN FÜHREN?_ Canst thou hervorbringen (in den Himmel) , um die Tierkreiszeichen an ihren jeweiligen Jahreszeit-zwölf Unterkünfte [Mazalowt, in der Hebrew, 2 Könige 23:5 , mazaalowt, äquivalent zu _MAZAAROWT_ ( H4216 ), Mazzaroth, hier nämlich , Halteplätze], in denen die Sonne nacheinander verweilt oder am Himmel erscheint? ARKTURUS , х _`AYISH_ ( H5906 )] - Ursa Major. SEINE SÖHNE - die drei Sterne im Schwanz. Kannst du sie am Himmel erscheinen lassen? ( Hiob 9:9 .) Der große und der kleinere Bär werden von den Arabern „Töchter des Bieres“ genannt, wobei das Viereck die Bahre ist,

_Gottes souveräne Herrschaft und Güte._ v ....