Hosea 4:15

LASS JUDA NICHT BELEIDIGEN - Das Urteil Israels war ausgesprochen worden; sie war für unverbesserlich erklärt worden. Der Prophet wendet sich nun von ihr zu Juda. Israel hatte die Anbetung Gottes aufgegeben, seine Priester verworfen oder verdorben, sich der Anbetung der Kälber hingegeben; kein Wunder, in was für weiteren Aufruhr sie gerät! Aber Juda, die das Gesetz und den Tempel und den Dienst Gottes hatte, lasse sie nicht (er würde sagen) sich in die Sünde Israels einmischen. Wenn Israel sich in vorsätzlicher Blindheit ins Verderben gestürzt hätte, soll Juda sich nicht in seine Sünde und seinen Untergang verstricken. Er wendet sich (wie anderswo) nebenbei an Juda. KOMMT NICHT NACH GILGAL - Gilgal lag zwischen Jericho und dem Jordan. Dort lagerte das Volk zehn Stadien vom Jordan, zuerst im ganzen verheißenen Land; dort platzierte Josua das Denkmal des wundersamen Jordandurchgangs; dort...

_OBWOHL DU, ISRAEL, DIE HURE SPIELST, LASS JUDA DOCH NICHT BELEIDIGEN; UND KOMMT NICHT NACH GILGAL, GEHT NICHT HINAUF NACH BET-HAVEN UND SCHWÖRT: DER HERR LEBT._ Auch wenn du, Israel, die Hure spielst, aber lass dich nicht von Juda beleidigen – auch wenn Israels zehn Stämme der geistlichen Hurerei frönen, folge wenigstens du, Juda, der das gesetzliche Priestertum und die Tempelriten hat, und Jerusalem nicht ihrem schlechten Beispiel . UND KOMMT NICHT NACH GILGAL, das zwischen Jordan und Jericho liegt, an der Grenze von Samaria; einst ein heiliger Ort für Jahwe. Dort lagerte Israel und hielt das Passahfest bei seinem Einzug in das Heilige Land, nachdem es zuvor alle seine männlichen, die in der Wüste geboren waren, beschnitten hatten, woher der Ort "Gilgal" oder "Rollen" genannt wurde, da Gott an diesem Tag weggerollt war die Schande Ägyptens von Israel ( Josua 5:4

_Die Sünden der Priester und des Volkes; Warnung an Juda._ 758...