Hosea 4:2

DURCH FLUCHEN UND LÜGEN ... - Wörtlich "fluchen oder fluchen", "und lügen und töten und stehlen und Ehebruch begehen!" Die Wörter im Hebräischen sind Substantive der Handlung. Die hebräische Form ist sehr lebendig und feierlich. Es ist viel energischer, als wenn er gesagt hätte: „Sie schwören, lügen, töten und stehlen“. Es drückt aus, dass diese Sünden ständig waren, dass nichts anderes (sozusagen) vor sich ging; dass es alles eine Szene solcher Sünden war, ein Verlauf von ihnen und von nichts anderem; wie wir bekannter sagen: „Es war alles: Fluchen, Lügen, Töten, Stehlen, Ehebruch. “ Es ist, als ob der Prophet, der mit einem Blick über die Natur, eine Vision von Gott sah, wie in einem Bild sah, was ringsum, innen und außen vor sich ging, und in diesem kurzen Bild alles zusammenfasste, was er sah. Das war es und nichts als das, was seinen Augen begegnete, wohin er auch blickte, was immer...

_DURCH FLUCHEN UND LÜGEN UND TÖTEN UND STEHLEN UND EHEBRUCH BRECHEN SIE AUS, UND BLUT BERÜHRT BLUT._ Indem sie fluchen und lügen und töten und stehlen und Ehebruch begehen, brechen sie aus und durchbrechen jede Zurückhaltung. UND BLUT BERÜHRT BLUT – buchstäblich Blut. Ein Akt des Blutvergießens folgt dem anderen ohne Unterbrechung. So schlug Menahem, nachdem Shallum nach sechsmonatiger Herrschaft Zacharias ermordet hatte, Shallum, nachdem er einen ganzen Monat lang regierte: Dann griff er Tirzah an und zerriss die Frauen mit Kind ( 2 Könige 15:8 ; 2 Könige 15:25 ; Micha 7:2 )....

_Die Sündhaftigkeit Israels._ 758 v