Hosea 4:6

MEIN VOLK WIRD AUS MANGEL AN WISSEN ZERSTÖRT – „ Mein Volk ist“, nicht „ist“. Dies repräsentiert genau das Hebräische. Das Wort „Volk“ spricht von ihnen als Ganzes; sind, bezieht sich auf die Individuen, aus denen sich das Ganze zusammensetzt. Zusammen drücken die Worte die völlige Zerstörung des Ganzen aus. Sie werden „aus Mangel an Wissen“ zerstört, wörtlich „des Wissens“, d. h. das einzige Wissen, das im Geschöpf wirkliches Wissen ist, jenes Wissen, über dessen Mangel er sich vorher beklagt hatte, das Wissen des Schöpfers. So trauert Jesaja mit denselben Worten: „Darum ist mein Volk in Gefangenschaft geraten, weil es keine Erkenntnis hat“ Jesaja 6:13 . Sie werden aus Mangel daran vernichtet, denn die wahre Erkenntnis Gottes ist das Leben der Seele, das wahre Leben, das ewige Leben, wie unser Erretter sagt: „Dies ist das ewige Leben, dass sie dich, den einzigen wahren Gott

_MEIN VOLK IST VERNICHTET AUS MANGEL AN ERKENNTNIS: WEIL DU DIE ERKENNTNIS VERWORFEN HAST, WERDE ICH DICH AUCH VERWERFEN, DAMIT DU MIR KEIN PRIESTER SEIN WIRST; DA DU DAS GESETZ DEINES GOTTES VERGESSEN HAST, WERDE ICH AUCH DEINE KINDER VERGESSEN._ Mein Volk wird aus Mangel an Wissen zerstört – wörtlich „DAS Wissen“, das einzig wahre und rettende Wissen, das Wissen „von Gott“ ( Hosea 4:1 ), d.h. Mangel an Frömmigkeit. Das Verb ist sowohl in der hebräischen als auch in der englischen Version im Plural, 'sind', nicht 'ist'. Der Plural impliziert, dass sowohl die Individuen als auch das kollektive ganze „Volk“ eins und alle ohne Wissen über Gott waren. Vergleiche Jesaja 5:3 ; Johannes 17:3 . Ihre Unwissenheit

_Gründe für Gottes Streit mit Israel; Die Sünden der Priester und des Volkes._ B. C.  758....