Hosea 9:12

OBWOHL SIE KINDER erziehen - Gott hatte gedroht, ihnen die Kinder zu berauben, in jedem Stadium vor oder bei ihrer Geburt. Nun, darüber hinaus, sagt er ihnen, dass er ihnen, die dieser Strafe entgehen sollten, sie berauben oder kinderlos machen würde. DASS KEIN MANN ÜBRIG BLEIBT – wörtlich „vom Menschen“. Das kurze Wort darf, wie es die englische Version getan hat, aufgefüllt werden (durch nicht selten eine Redewendung): (1) „daher ein Mann;“ oder (2) „von“ unter „Männern“; wie Samuel zu Agag sagte ( 1 Samuel 15:33 ; Sprüche 30:14 hinzufügen ): „Wie dein Schwert die Frauen kinderlos gemacht hat, so wird deine Mutter unter den Frauen kinderlos sein“; oder (3) „von“ zu „Männern“ werden, dh vom Erreichen des Besitzes des Menschen. Der Prophet

_AUCH WENN SIE IHRE KINDER ERZIEHEN, WERDE ICH SIE DOCH BERAUBEN, DAMIT KEIN MANN ÜBRIG BLEIBT: JA, WEHE IHNEN AUCH, WENN ICH VON IHNEN GEHE!_ Obwohl sie ihre Kinder erziehen, werde ich sie doch berauben, damit kein Mensch mehr übrig bleibt – auch wenn sie ihre Kinder erziehen sollten, werde ich sie (die Ephraimiter) ihrer berauben ( Hiob 27:14 ). WEHE IHNEN AUCH, WENN ICH VON IHNEN GEHE! "Auch:" außer und über den Verlust von Kindern, denen sie auch WEH, WENN ICH VON IHNEN SCHEIDE! "Auch:" neben und über den Verlust der Kinder, die sie erhofften oder ersehnten, und der Verlust der nationalen Macht, ist der letzte und niedrigste Schritt des Wehs, Gottes Abschied von ihnen; doch die Gottlosen in ihrem Wahn wünschen, dass Gott von ihnen scheidet ( Hiob 21:14 ;...

_Drohungen des Urteils._ 740...