Jeremia 10:4

SIE SCHMÜCKEN ES - Es wurde mit Platten aus Gold und Silber bedeckt und dann mit Nägeln an seiner Stelle befestigt, damit es nicht "mehr, dh" herunterfällt. Die Übereinstimmung in diesem und den folgenden Versen mit der Argumentation in Jes. 40–44 ist so offensichtlich, dass niemand daran zweifeln kann, dass das eine dem anderen nachempfunden ist. Wenn Jeremia daher die Gedanken und Wendungen Jesajas übernahm, ist es klar, dass die letzten 27 Kapitel Jesajas vor Jeremias Zeit liegen und daher nicht am Ende des babylonischen Exils geschrieben wurden. Diese Passage ist also für die Pseudo-Jesaja-Theorie von entscheidender Bedeutung. Es werden zwei Antworten versucht, (1) die der Pseudo-Jesaja von Jeremia entlehnt hat. Dies wird jedoch durch den Stil widerlegt, der bei Jeremiah nicht so üblich ist. (2) dass es eine Interpolation in Jeremia ist. Aber wie ist dann zu erklären, dass sie in...

_SIE SCHMÜCKEN ES MIT SILBER UND MIT GOLD; SIE BEFESTIGEN ES MIT NÄGELN UND MIT HÄMMERN, DAMIT ES SICH NICHT BEWEGT._ Sie befestigen es mit Nägeln und mit Hämmern, damit es sich nicht bewegt – d. h. dass es aufrecht stehen kann, ohne abzustürzen, was der Gott (!) tun würde, wenn er sich selbst überlassen würde ( Jesaja 41:7 )....

_Feierliche Anklage an Israel; Die Torheit des Götzendienstes._ 606...