Jeremia 10:5

SIE SIND AUFRECHT ... - Vielmehr „Sie sind wie eine Palme aus gedrechselter Arbeit, dh“ wie eine dieser steifen, uneleganten Säulen, so etwas wie eine Palme, die man in der orientalischen Architektur sehen kann. Manche übersetzen so: „Sie sind wie Säulen in einem Gurkengarten, dh“ wie die Blöcke, die aufgestellt wurden, um die Vögel zu verscheuchen; aber keine der alten Versionen unterstützt dieses Rendering....

_SIE SIND AUFRECHT WIE DIE PALME, ABER SPRECHEN NICHT: SIE MÜSSEN GETRAGEN WERDEN, DENN SIE KÖNNEN NICHT GEHEN. HAB KEINE ANGST VOR IHNEN; DENN SIE KÖNNEN NICHTS BÖSES TUN, NOCH STEHT ES IHNEN GUT, GUTES ZU TUN._ Aufrecht, х _MIQSHAAH_ ( H4749 )] - 'Aus einem festen Stück', übersetzt ein Rabbi, oder 'Sie sind gedrechselt und ähneln einer Palme' (Maurer). Der Vergleichspunkt zwischen dem Götzen und der Palme lag in der säulenartigen Aufrechten und glatten Glätte der letzteren, die außer an der Spitze keine Zweige hatte. SPRICH NICHT – ( Psalter 115:5 ). KANN NICHT GEHEN – d.h. gehen ( Jesaja 46:1 ; Jesaja 46:7 , „Ihre Götzen sind

_Feierliche Anklage an Israel; Die Torheit des Götzendienstes._ 606...