Jeremia 12:11

DESOLATE - In diesem Wort liegt die Kraft des Protests. Dreimal benutzt es der Prophet. LEGT ES ZU HERZEN – LEGT ES vielmehr „zu Herzen“. Das verwüstete Land musste seinen stillen Schrei zu Gott erheben, denn das Volk hatte sich geweigert, die Zeichen der kommenden Vergeltung zu sehen....

_SIE HABEN ES VERWÜSTET, UND VERWÜSTET TRAUERT ES UM MICH; DAS GANZE LAND IST VERWÜSTET, WEIL ES NIEMAND ZU HERZEN NIMMT._ Trauert um mich – d. h. vor mir. Eichorn bedeutet übersetzt „wegen mir“, weil ich es der Verwüstung gegeben habe ( Jeremia 12:7 ). WEIL ES SICH KEIN MENSCH ZU HERZEN NIMMT – weil niemand durch Reue und Gebet Gottes Zorn zu VERACHTEN sucht. Oder, 'noch keiner legt es zu Herzen;' wie Jeremia 5:3 : „Du hast sie geschlagen, aber sie sind nicht betrübt“ (Calvin)....

_Der Staat Juda und Israel._ 606...