Jeremia 12:4

Das Hebräische teilt diesen Vers anders ein. „Wie lange soll das Land trauern und das Kraut des ganzen Feldes verdorren? Wegen der Bosheit derer, die darin wohnen, haben Vieh und Geflügel aufgehört zu sein; denn er wird, sagen sie, unser letztes Ende nicht sehen.“ Das Volk verspottet den Propheten und sagt: Trotz all seiner Drohungen werden wir ihn überleben. Jeremia beklagte, dass in einer Zeit großen allgemeinen Elends mächtige Männer auf den Untergang anderer gedeihen: sogar das unschuldige Vieh und das unschuldige Geflügel litten mit den anderen. Ihm schien es, als ob all dies durch ein Zeichen göttlicher Gerechtigkeit geheilt worden wäre. Wenn Gott, anstatt sich mit den Menschen nach allgemeinen und langsam wirkenden Gesetzen zu befassen, herausreißen würde (einige der schlimmsten Übeltäter aus den anderen herausreißen, könnte das Land noch gerettet werden....

_WIE LANGE WIRD DAS LAND TRAUERN UND DIE KRÄUTER ALLER FELDER VERDORREN WEGEN DER BOSHEIT DERER, DIE DARIN WOHNEN? DIE TIERE WERDEN VERZEHRT UND DIE VÖGEL; DENN SIE SAGTEN: ER WIRD UNSER LETZTES ENDE NICHT SEHEN._ Wie lange soll das Land trauern – Personifikation ( Jeremia 14:2 ; Jeremia 23:10 ). FÜR DIE BOSHEIT - ( Psalter 107:34 , "Ein fruchtbares Land (er verwandelt) in Unfruchtbarkeit, für die Bosheit derer, die darin wohnen"). TIERE - ( Hosea 4:3 ). ER WIRD UNSER LETZTES ENDE NICHT SEHEN – Jahwe weiß nicht, was mit uns geschehen wird ...

_Der Appell des Propheten an Gott._ 606 v