Jeremia 2:3

Render: „Israel“ ist ein Jahwe geweihtes Opfer, Seine Erstlingsfrucht der Vermehrung. Die Erstlingsfrüchte waren Gottes geweihtes Eigentum, sein Anteil an der gesamten Ernte. Heidnische, dh nicht geweihte Nationen dürfen sich nicht in Israel einmischen, denn es ist die Nation, die Gott geweiht ist. Wenn sie es tun, werden sie solche Schuld auf sich nehmen wie diejenigen, die die Erstlingsfrüchte essen Levitikus 22:10 , Levitikus 22:16 ....

_ISRAEL WAR DEM HERRN HEILIG UND DER ERSTLING SEINES ERTRAGS; ALLE, DIE IHN VERSCHLINGEN, WERDEN BELEIDIGEN; BÖSES WIRD ÜBER SIE KOMMEN, SPRICHT DER HERR._ Heiligkeit dem Herrn – d. h. wurde dem Dienst Jahwes geweiht ( 2. Exodus 19:5 ). Damit antworteten sie auf das Motto auf dem Brustschild ihres Hohenpriesters: „Heiligkeit dem Herrn“ ( Deuteronomium 7:6 ; Deuteronomium 14:2 ; Deuteronomium 14:21 ). ERSTLINGSFRÜCHTE SEINER VERMEHRUNG – d. h. von Jahwes Ertrag: wie die Erstlingsfrüchte des gesamten Ertrags des Landes Gott geweiht waren ...

_Jeremias erste Botschaft; Die göttliche Güte für Israel._ 629...