Jeremia 46:4

Von der Infanterie geht der Prophet zu den Streitwagen, auf die die Ägypter großes Vertrauen setzten. STEH AUF, IHR REITER – Oder „besteigt die Rosse“. FURBISH - dh polieren, schärfen. BRIGANTINNEN - In alten Zeiten bedeutete Brigant einen Soldaten, und wir nennen immer noch eine Division einer Armee eine Brigade und einen Kommandanten einen Brigadier, dh einen Brigant oder einen Brigantenhauptmann. In ähnlicher Weise bedeutet eine Brigantine die Ausrüstung eines Soldaten und wird hier für ein Kettenhemd eingesetzt....

_DIE PFERDE ANSPANNEN; UND STEH AUF, IHR REITER, UND TRETET MIT EUREN HELMEN AUF; RÜSTE DIE SPEERE AUS UND ZIEHE DIE BRIGANTINEN AN._ Ziehe die Pferde an – nämlich zu den Streitwagen, für die Ägypten berühmt war ( Exodus 14:7 ; Exodus 15:4 ). STEH AUF, IHR REITER – steig auf in die Streitwagen. Maurer, wegen der Parallele "Pferde", übersetzt "Auf die Rosse". Aber es beschreibt eher die aufeinanderfolgenden Schritte bei der Ausrüstung der Streitwagen: zuerst die Pferde anspannen, dann die Reiter darauf besteigen lassen. BRIGANDINEN - Kürassen oder KETTENHEMDEN ....

_Das Urteil Ägyptens._ 608 v...