Jeremia 48:2

KEIN LOB MEHR ÜBER MOAB – wörtlich: „Die Herrlichkeit Moabs ist nicht mehr“, dh Moab hat keinen Grund mehr, sich zu rühmen. HESHBON - Diese Stadt gehörte jetzt den Ammoniten Jeremia 49:3 , lag aber an der Grenze. Der dort lagernde Feind arrangiert den Plan seines Feldzugs gegen Moab. Im Original gibt es ein Wortspiel um die Namen Heshbon und Madmen....

_MOAB SOLL NICHT MEHR GELOBT WERDEN; IN HESCHBON HABEN SIE SICH BÖSES DAGEGEN AUSGEDACHT; KOMM UND LASS ES UNS DAVON ABSCHNEIDEN, EINE NATION ZU SEIN. AUCH DU SOLLST UMGEHAUEN WERDEN, OH WAHNSINNIGE; DAS SCHWERT WIRD DICH VERFOLGEN._ Es wird kein Lob mehr von Moab mehr geben – ( Jesaja 16:14 , „Die Herrlichkeit Moabs wird verachtet“). IN HESCHBON. Der Feind, der Heschbon, die Hauptstadt von Moab, eingenommen hatte, "erdachte sich Böses" gegen Moab ("es") und sprach: "Kommt und lasst uns es ausrotten." (Vergleiche Jeremia 48:45 , "ein Feuer wird aus Heschbon hervorgehen und eine Flamme aus der Mitte von Sihon und wird ... Moab verzehren"). Heshbon lag auf halbem Weg zwischen den Flüssen Arnon und Jabbok; es war die Residenz von Sihon, dem König der Amoriter, und später

_Das Urteil von Moab._ v . Chr.