Jeremia 6:15

Sie werden beschämt, weil Sie haben „Gräuel begangen:“ Schade, trotzdem fühlen sie sich nicht; Erröten wissen sie trotzdem nicht; „Darum werden sie fallen unter“ die Fallenden; „Zu der Zeit“, wenn „ich sie besuche, sollen sie“ stolpern, „Saith Yahweh.“ Es wird zum Ausdruck gebracht, dass ihr Verhalten eine Schande für sie war, obwohl sie es nicht als solche empfanden. „Gräuel“ hat seine übliche Bedeutung von Götzendienst Jeremia 4:1 ....

_SCHÄMTEN SIE SICH, WENN SIE GREUEL BEGANGEN HATTEN? JA, SIE SCHÄMTEN SICH NICHT UND KONNTEN NICHT ERRÖTEN; DARUM WERDEN SIE UNTER DIE FALLEN, DIE FALLEN; WENN ICH SIE HEIMSUCHE, WERDEN SIE NIEDERGEWORFEN WERDEN, SPRICHT DER HERR._ Rosenmüller übersetzt: „Sie hätten sich schämen sollen, weil“ usw. „aber“ usw.; das hebräische Verb drückt oft nicht die Handlung aus, sondern die Pflicht, sie auszuführen ( Genesis 20:9 ; Maleachi 2:7 ). Maurer übersetzt: „Sie sollen beschämt werden, denn sie begehen Greuel; nein (der Prophet korrigiert sich selbst), es ist keine Schande in ihnen“ ( Jeremia 3:3 ; Jeremia 8:12 ;...

_Die universelle Korruption des Zeitalters._ 608...