Jeremia 6:22

AUFERWECKT - Oder erwacht, um Expeditionen in die Ferne zu unternehmen. DIE SEITEN DER ERDE - Oder Enden, die entferntesten Regionen (siehe Jeremia 25:32 )....

_SO SPRICHT DER HERR: SIEHE, EIN VOLK KOMMT AUS DEM NÖRDLICHEN LAND, UND EIN GROSSES VOLK WIRD VON DEN SEITEN DER ERDE AUFERSTEHEN._ Ein Volk kommt aus dem nördlichen Land, und eine große Nation wird von den Seiten der Erde auferstehen. Die Alten waren mit dem Norden wenig vertraut; deshalb wird es die entferntesten Regionen (wie das Hebräische [miyarkªteey] für „Seiten“ übersetzt werden sollte, siehe Anmerkung, Jesaja 14:13 ) der Erde genannt. Gemeint sind die Chaldäer ( Jeremia 1:15 ; Jeremia 5:15 ). Auffallend ist, dass genau dieselben Katastrophen (und aus derselben Richtung, "von Norden ... von den Küsten der Erde"), die die Chaldäer Zion zugefügt hatten, als die Vergeltung angedroht

_Gerechtigkeit göttlicher Urteile; Bestrafung vorhergesagt._ 608...