Jesaja 13:1

DIE BÜRDE BABYLONS - Oder die Bürde, die BABYLON „respektiert“ oder „betrifft“. Diese Prophezeiung wird auf eine andere Weise eingeführt als die vorhergehenden. Die Begriffe, die Jesaja zu Beginn seiner früheren Prophezeiungen verwendet hat, waren Vision (siehe Anmerkung zu Jesaja 1:1 ) oder das Wort Jesaja 2:1 . Hinsichtlich der Bedeutung des Wortes „Belastung“, das hier verwendet wird, gab es beträchtliche Meinungsverschiedenheiten. Die Vulgata gibt es wieder, _Onus_ - 'Burden' im Sinne von Last. Die Septuaginta Ὅρασις _ Horasis_ - 'Vision'. Die Chaldäer, 'Die Last des Kelchs der Verwünschung, der sich Babylon nähert.' Das hebräische Wort משׂא _mas's'â'_ , von נשׂא...

_DIE LAST BABYLONS, DIE JESAJA, DER SOHN DES AMOZ, GESEHEN HAT._ Die Vorhersagen über fremde Nationen dienen dem Bundesvolk, um es vor Verzweiflung oder dem Vertrauen auf menschliche Bündnisse zu bewahren und ihren Glauben an Gott zu stärken; auch um engstirnige Nationalitäten auszurotten. Gott ist _JAHWEH_ ( H3068 ) FÜR ISRAEL, nicht allein um Israels willen, sondern damit er _'ELOHIYM_ ( H430 ) DEN NATIONEN sei. Diese Prophezeiungen stehen an ihrem richtigen chronologischen Platz, zu Beginn der Herrschaft Hiskias; dann nahmen zuerst die Völker Westasiens an Tigris und Euphrat einen höchst bedrohlichen Aspekt an. DIE LAST , х _MASAA'_ ( H4853 )] – schwere oder traurige Prophezeiung. So umschreiben die Chaldäer „die Last des Kelchs der Verwünschung“ (Grotius)

_Der Untergang Babylons._ 739 v...