Jesaja 13:21

ABER WILDE TIERE DER WÜSTE SOLLEN DORT LIEGEN - Hebräisch, ( ציים _tsı̂yı̂ym_ ). Dieses Wort bezeichnet richtigerweise jene Tiere, die an trockenen und trostlosen Orten leben, von צי _tsı̂y_ „eine Einöde, eine Wüste“. Die antiken Versionen haben sich in der Interpretation erheblich unterschieden. Die Septuaginta gibt es an verschiedenen Stellen wieder, Θηριά _ Thēria_ - 'Wilde Tiere'; oder δαιμόνια _ daimonia_ - 'Dämonen. ' Der Syrer, 'Wilde Tiere, Geister, Sirenen.' Vulgata, 'Bestien, Dämonen, Drachen.' Abarbanel macht es mit 'Affen'. Dieses Wort wird in Psalter 72:9 auf Menschen angewendet ; Psalter 74

_ABER WILDE TIERE DER WÜSTE WERDEN DORT LIEGEN; UND IHRE HÄUSER WERDEN VOLL VON TRAURIGEN GESCHÖPFEN SEIN; UND EULEN WERDEN DORT WOHNEN UND SATYRN WERDEN DORT TANZEN._ Wilde Tiere der Wüste - Hebräisch, _TSIYIYM_ ( H6728 ), Tiere, die in trockenen _ÖDLANDEN_ leben (von _TSIYAH_ ( H6723 ), Trockenheit). Wildkatzen, bemerkenswert für ihr Heulen (Bochart). IHRE HÄUSER WERDEN VOLLER TRAURIGER KREATUREN SEIN – heulende Tiere. Hebräisch, Ochim; wörtlich „Heulen“ (Maurer). Von ach, ein Ausruf des Schmerzes. EULEN SOLLEN DORT WOHNEN - vielmehr Strauße; ein ängstliches Geschöpf, das sich an einsamen Wüsten erfreut und einen abscheulichen Lärm macht (Bochart). Hebräisch, _BªNOWT_ ( H1323 ) _YA`ªNAAH_ ...

_Der Untergang Babylons._ 739...