Jesaja 13:18

AUCH IHRE BÖGEN - Bögen und Pfeile waren die üblichen Waffen der Alten im Krieg; und die Perser waren in ihrem Gebrauch besonders geschickt. Laut Xenophon kam Cyrus mit einer großen Anzahl von Bogenschützen und Schleuderern nach Babylon (Cyrop. ii. 1). SOLLEN DIE JUNGEN MÄNNER ZERSCHMETTERN ... - Das heißt, sie sollen die jungen Männer zerschmettern oder mit Pfeil und Bogen töten. Vulgata: 'Und mit ihren Pfeilen sollen sie die Jungen töten.' Die Bedeutung des Wortes, das hier mit „zerschmettern“ wiedergegeben wird, ist, plötzlich zu Boden zu schlagen....

_AUCH IHRE BOGEN WERDEN DIE JUNGEN MÄNNER ZERSCHMETTERN; UND SIE WERDEN KEIN MITLEID HABEN MIT DER FRUCHT DES MUTTERLEIBS; IHR AUGE SOLL KINDER NICHT VERSCHONEN._ (Ihre) Bögen - in deren Gebrauch die Perser besonders geschickt waren....

_Der Untergang Babylons._ 739...