Jesaja 17:12

Wehe DER MENGE ... - Das Wort 'wehe' ( הוי _hôy_ ) kann entweder ein Interjektion sein, der einfach die Aufmerksamkeit auf sie _lenkt_ , oder es kann ein Wort sein, das auf Jesaja 5:6 Unglück und Gericht hinweist (siehe die Anmerkung zu Jesaja 5:6 ). . Gesenius nimmt an, dass es eher die Sprache des Mitleids ist, wegen des Bösen, das sie über das Volk Gottes zu bringen drohten, wie 1 Könige 13:30 : „Ah! weh, mein Bruder!' DIE MENGE VIELER MENSCHEN – oder der Aufruhr vieler Nationen – eine Beschreibung des Lärms, der eine Invasionsarmee begleitet, die aus vielen Nationen besteht, die sich vermischt haben, wie es der von Sanherib war. Die einen Lärm

_WEHE DER MENGE VIELER MENSCHEN, DIE EIN GERÄUSCH MACHEN WIE DAS RAUSCHEN DER MEERE; UND ZUM RAUSCHEN DES _ _WEHE DER MENGE VIELER LEUTE, DIE EIN GERÄUSCH MACHEN WIE DAS RAUSCHEN DER MEERE; UND ZUM RAUSCHEN DER NATIONEN, DIE EIN RAUSCHEN MACHEN WIE DAS RAUSCHEN MÄCHTIGER WASSER!_ Wehe der Menge vieler Menschen – vielmehr: ‚Ho! (Hört!) eine laute Menge vieler Völker!' usw. Der Prophet sieht in einer Vision die riesigen und gemischten assyrischen Heere (hebräisch, 'viele Völker'; siehe Anmerkung, Jesaja 5:26 ) auf den Hügeln von Juda ("Berge", Jesaja 17:13 ), aber am " Zurechtweisung" Gottes sollen sie "wie Spreu fliehen". UND ZUM HETZEN DER NATIONEN, (DAS) MACHT EIN HETZEN (hebräisch, _UWSH'OWN_ ( H7588 )) – „das Brüllen

_Der Untergang Syriens und Israels._ 712...