Jesaja 22:3

ALLE DEINE HERRSCHER SIND ZUSAMMEN GEFLOHEN - Die allgemeine Idee in diesem Vers ist klar. Es soll die Bestürzung beschreiben, die bei der Annäherung des Eindringlings stattfinden würde, und insbesondere die Schüchternheit und Flucht derer, auf die sich die Stadt zum Schutz und zur Verteidigung verließ. Anstatt also ruhig und entschlossen in die Verteidigungsarbeit einzutreten, wird kein unerheblicher Teil der Stadtherrscher als aus der Stadt fliehend dargestellt, der sich weigert, zum Schutz der Hauptstadt zu bleiben. Das mit „deine Herrscher“ wiedergegebene Wort ( קציניך _qitsiynayik_ ) bezeichnet entweder die zivilen Herrscher der Stadt oder militärische Führer. Es wird meistens auf letzteres angewendet Josua 10:24 ; Richter 11:6 ,...

_ALLE DEINE HERRSCHER SIND ZUSAMMENGEFLOHEN, SIE WERDEN VON DEN BOGENSCHÜTZEN GEBUNDEN; ALLE, DIE IN DIR GEFUNDEN WERDEN, SIND ZUSAMMENGEBUNDEN, DIE VON FERN GEFLOHEN SIND._ Alle deine Herrscher - oder Generäle ( Josua 10:24 ; Richter 11:6 ; Richter 11:11 ); Hebräisch, Quatzin. SIE SIND GEBUNDEN. Also Hebräisch, ussaru; dh 'werden gefangen genommen'. BEI DEN BOGENSCHÜTZEN - buchstäblich beim Bogen. Also Jesaja 21:17 . Syrische Übersetzung, 'sind daran gehindert, den Bogen zu greifen' - wörtlich 'sind vom Bogen gebunden (Hebräisch, _MIN_ ( H4480

_Die Bestürzung Jerusalems._ 718 v...