Jesaja 27:12

UND AN JENEM TAG WIRD ES GESCHEHEN, DASS DER HERR ABSCHLAGEN WIRD – Das Wort, das hier verwendet wird ( חבט _châbaṭ_ ), bedeutet richtigerweise „mit einem Stock abschlagen“, als Frucht von einem Baum Deuteronomium 20:20 . Es bedeutet auch, Getreide mit einem Stock auszuschlagen Richter 6:11 ; Rut 2:17 Das Wort, das im anderen Glied des Satzes wiedergegeben wird, „soll gesammelt werden“ ( לקט _lâqaṭ_ ), wird auf das „Sammeln“ von Früchten angewendet, die von einem Baum geschlagen wurden, oder von Getreide danach wurde gedroschen. Die Verwendung dieser Worte hier zeigt, dass das Bild vom Sammeln von Früchten oder Getreide nach der Ernt

_UND ES WIRD GESCHEHEN AN JENEM TAG, DA WIRD DER HERR VOM KANAL DES FLUSSES BIS ZUM STROM ÄGYPTENS STOSSEN, UND IHR WERDET EINEN NACH DEM ANDEREN SAMMELN, O IHR KINDER ISRAEL._ Wiederherstellung der Juden aus der Zerstreuung, beschrieben unter dem Bild von Früchten, die von Bäumen geschüttelt und gesammelt wurden. ABSCHLAGEN - wie Früchte mit einem Stock von einem Baum geschlagen ( Deuteronomium 24:20 ) und dann gesammelt. FLUSS - Euphrat. AN DEN STROM ÄGYPTENS - an den Grenzen von Palästina und Ägypten ( Numeri 34:5 ; Josua 15:4 ; Josua 15:47 ), jetzt Wady Zum Strom von Äg

  _Korrektur und Mitgefühl._ 718 v. Chr.         7 Hat er ihn geschlagen, wie er die schlug, die ihn schlugen? _oder_ wird er nach dem Gemetzel der von ihm Erschlagenen getötet? 8 In Maßen, wenn es hervorschießt, wirst du mit ihm streiten; er hält seinen rauen Wind am Tage des Ostwindes. 9 Dadurch soll nun die Schuld Jakobs geläutert werden; und dies _ist die_ ganze Frucht, um seine Sünde wegzunehmen; Wenn er alle Steine ​​des Altars zu zertrümmerten Kreidesteinen macht, werden die Haine und Bilder nicht aufstehen.   10 Aber die Stadt _wird_ verwüstet _und_ die Siedlung verlassen und verlassen wie eine Wüste. Dort wird das Kalb weiden und sich niederlegen und seine Zweige verzehren. 11 Wenn ihre Äste verdorrt sind, sollen sie abgebrochen werden. Die Frauen kommen _und_ zünden sie an; denn es _ist_ ein Volk ohne Verstand; da