Jesaja 28:25

WENN ER KLAR GEMACHT HAT ... - Das heißt, wenn er die Oberfläche des Bodens durch Eggen oder Rollen geebnet oder glatt gemacht hat. STREUT ER NICHT INS AUSLAND - Er sät nicht nur eine Getreidesorte, sondern verschiedene Arten nach der Beschaffenheit des Bodens oder nach seinen Wünschen in Bezug auf eine Ernte. DIE FITCHES - ( קצח _qetsach_ ). Vulgata, Gith; eine Art Herzmuschel (Nigella Romana), ein Kraut mit süßem Geschmack. Septuaginta, Μικρόν μελάνθιον _ Mikron _ _Melanthion_ . Das Wort „Fitch“ bezeichnet eine kleine Erbsenart. Das hebräische Wort jedoch, das nirgendwo anders als hier vorkommt, bezeichnet wahrscheinlich Fenchel oder Dill, ein Kraut, dessen Samen die Alten mit ihrem Brot vermischten, um ihm einen angenehmeren Geschmack zu verleihen. UND STREUE DEN KÜMMEL - ( כמן kammôn

_WENN ER SEIN ANGESICHT KLAR GEMACHT HAT, WIRFT ER NICHT DIE FÜCHSE AUS UND ZERSTREUT DEN KÜMMEL UND WIRFT DEN HAUPTWEIZEN UND DIE BESTIMMTE GERSTE UND DEN RIES AN IHRE STELLE?_ Wenn er ihr Gesicht glatt gemacht hat - die Oberfläche des Bodens: "klar gemacht" oder eben, durch Eggen. FITCHES - eher Dill oder Fenchel, Nigella Romana, mit leicht ausgeschlagenem Schwarzkümmel, im Osten als Gewürz und Medizin verwendet. Also die Septuaginta [mikron]. CUMMIN wurde auf die gleiche Weise verwendet. GUSS IM HAUPT WEIZEN - oder, wie LXX, pflanzt die Weizen in Reihen х _SOWRAAH_ ( H7795 )]; weil man dachte, dass Weizen die größte Ernte einbringt, wenn er sparsam angebaut wird (Plinius, 'Hist. Nat.' 18:21). 'Weizen regelmäßig säen' (Horsley). Aber Gesenius entnimmt es dem arabischen Wortsinn, wie die englische Version, 'fett' oder 'hauptsächlich' – also exzellenter Weizen. Di

_Haltung eine göttliche Kunst._ 725...