Jesaja 28:4

ALS DIE HASTIGE FRUCHT VOR DEM SOMMER - Das Wort, das mit 'eilige Frucht' ( בכוּרה _bikûrâh_ ) wiedergegeben wird; auf Arabisch, _Bokkore_ ; auf Spanisch _Albacore_ ) bezeichnet die „frühe Feige“. diese reift im Juni; die Gemeine Feige reift erst im August. Shaw, in seinen „Reisen“, S. 370, sagt: „Kaum nähert sich der „Boccore“ (die frühe Feige) Mitte oder Ende Juni der Perfektion, als sich die „Kermez“ oder Sommerfeige bildet, obwohl sie selten vor August reift, um diese Zeit wirft derselbe Baum häufig eine dritte Ernte aus, oder die Winterfeige, wie wir sie nennen können. Dieser hat normalerweise eine viel längere Form und einen dunkleren Teint als der Kermez, der nach dem Abwerfen der Blätter am Baum hängt und reift; und wenn der Winter mild und gemäßigt ist, wird er im Frühling als köstlicher Bissen geerntet.' Robinson (George), („Reisen in Palästina und Syrien“, Bd. ip 354), sagt: „...

_UND DIE HERRLICHE SCHÖNHEIT, DIE AM ENDE DES FETTEN TALS IST, WIRD EINE VERWELKENDE BLUME SEIN UND WIE DIE EILIGE FRUCHT VOR DEM SOMMER; WAS, WENN ER ES ANSCHAUT, SIEHT, WÄHREND ER ES NOCH IN SEINER HAND AUFFRISST._ Und die herrliche Schönheit, die (ist) auf der Spitze des fetten Tals, wird eine verwelkende Blume sein, (und) wie die eilige Frucht - vielmehr: 'Und die verwelkende Blume (sogar) seine (Ephraim) herrliche Schönheit ( Jesaja 28:1 , wörtlich, das Schmuckstück seiner Schönheit), das (ist) auf der Spitze des fetten Tals ist wie die hastige Frucht' - d.h. die frühe Feige. Feigen reiften normalerweise im August; aber frühere (hebräisch, _BIKUWRAAH_ ( H1061 ); spanisch, bokkore) im Juni und wurden als Delikatesse angesehen ( Jeremia 24

_Ephraim zurechtgewiesen und bedroht; Die Bestrafung von Ephraim;_ _Die Entartung Judas._ B. C....