Jesaja 32:20

GESEGNET SEID IHR - Der Sinn dieses Verses ist, dass die Feinde der Juden zwar gestürzt würden, ihnen aber selbst erlaubt wäre, ihr Land in Sicherheit zu bebauen. Anstatt dies direkt vorherzusagen, deutet der Prophet an, dass dies geschehen würde, indem er erklärt, dass diejenigen, denen dies erlaubt wurde, glücklich waren. DIESE SAU NEBEN ALLEN WASSERN - Hebräisch: "Auf ( על _‛ __al_ ) allen Wassern." Dies kann bedeuten, dass sie Orte in der Nähe von fließenden Bächen als die fruchtbarsten wählten; oder es kann sich, wie Lowth annimmt, auf die Art der Aussaat von Getreide und insbesondere von Reis in den östlichen Ländern beziehen. Dies geschieht, indem der Samen auf das Wasser geworfen wird. Dieser Brauch wird in Prediger 11:1 „Werfe dein Brot“, das heißt deinen Samen, „auf die Wasser, denn du wirst es nach vielen Tagen f

_GESEGNET SEID IHR, DIE AUSSER ALLEN WASSERN SÄEN, DIE DIE FÜSSE DER OCHSEN UND ESEL DORTHIN SENDEN._ Gesegnet (sind) ihr, die an allen Wassern säen. Während der Feind "niedrig" gebracht wird, sollen die Juden ihr Land in ungestörtem Wohlstand bebauen. ALLE GEWÄSSER - alle gut gewässerten Orte ( Jesaja 30:25 ). Das Hebräische, das mit „nebenbei“ übersetzt wird, sollte eher mit „auf“ übersetzt werden ( Prediger 11:1 ), wo die Bedeutung ist: ‚Wirf deinen Samen auf die Wasser, wenn der Fluss über seine Ufer tritt; der Same wird im Schlamm versinken und aufgehen, wenn das Wasser absinkt, und du wirst ihn nach vielen Tagen in einer reichen Ernte finden.' Vor der Aussaat schicken sie Ochsen usw. ins Wasser, um zur Aussaat den Boden zu betreten. Castalio meint, es gebe eine Ans

_Freudige Aussichten._ 726...