Jesaja 35:2

ES WIRD REICHLICH BLÜHEN - Hebräisch, "Blühend soll es blühen" - eine gängige Ausdrucksweise im Hebräischen, die Gewissheit, Fülle, Fülle bezeichnet - ähnlich dem Ausdruck Genesis 2:17 , "Sterbend wirst du sterben", das heißt, du sollst sicher sterben. Der Sinn hier ist, dass es im Überfluss blühen wird. UND FREUE DICH SOGAR MIT FREUDE - Starke Bildsprache, die die Größe der Segnungen bezeichnet; so groß, als ob in der wüsten Wildnis die Stimme der Freude und des Jubels zu hören wäre. Die Septuaginta gibt dies wieder: 'Auch die Wüsten Jordaniens blühen und freuen sich;' und Hieronymus wendet dies auf die Predigt des Johannes in der Wüste neben dem Jordan an. Die Septuaginta las offensichtlich ירדן _yar __e__ dēn_ anstelle des hebräischen ירנן _y __e_ rannēn

_ES WIRD REICHLICH BLÜHEN UND SICH FREUEN MIT FREUDE UND SINGEN; DIE HERRLICHKEIT DES LIBANON WIRD IHM GEGEBEN WERDEN, DIE HERRLICHKEIT VON KARMEL UND SCHARON, SIE WERDEN DIE HERRLICHKEIT DES HERRN SEHEN UND DIE HERRLICHKEIT UNSERES GOTTES._ Die Herrlichkeit des Libanon - seine Zierde, nämlich seine Zedern ( Jesaja 10:34 ). DIE EXZELLENZ VON CARMEL - nämlich seine Schönheit. SHARON - berühmt für seine Fruchtbarkeit. SIE WERDEN DIE HERRLICHKEIT DES HERRN SEHEN ... EXZELLENZ - ( Jesaja 40:5 ; Jesaja 40:9 .) Während der Wüste, die weder "Herrlichkeit" noch "Exzellenz" hatte, beide "gegeben" werden, wird der Herr alle "Herrlichkeit" und "Exzellenz" werden Ihm zugeschrie

_Die Segnungen des Evangeliums._ 720 v...