Jesaja 36:11

SPRICH, ICH BITTE DICH, ZU DEINEN DIENERN IN DER SYRISCHEN SPRACHE - Hebräisch, ארמית _'ărâmı̂yt_ - ' _Aramäisch_ '. Aram oder Aramea, was eigentlich eine Hochregion oder das Hochland bedeutet, war von größerer Ausdehnung als das eigentliche Syrien und umfasste nicht nur Syrien, sondern auch Mesopotamien. Es bezeichnet jedoch normalerweise das eigentliche Syrien, dessen Hauptstadt Damaskus war. Die Sprache dieses ganzen Landes war wahrscheinlich dieselbe - die syrische oder aramäische Sprache, eine Sprache aus derselben Familie wie das Hebräische und hatte eine starke Ähnlichkeit mit dieser und der Chaldäer. Dies war nicht unbedingt die Sprache Assyriens, wo wahrscheinlich ein Dialekt verwendet wurde, der sich aus der Sprache der Meder und Perser zusammensetzte. Aber die syrische Sprache wurde in verschiedenen Teilen Assyriens gesprochen. Es wurde in Mesopotamien und zweifellos in einige...

_DA SPRACHEN ELJAKIM UND SCHEBNA UND JOA ZU RABSCHAKE: SPRICH ZU DEINEN KNECHTEN IN SYRISCHER SPRACHE; DENN WIR VERSTEHEN ES: UND REDET NICHT IN DER SPRACHE DER JUDEN ZU UNS, VOR DEN OHREN DES VOLKES, DAS AN DER MAUER IST._ Sprich ... in der syrischen Sprache - eher Aramäisch. Die Sprache, die nördlich und östlich von Palästina gesprochen wird und von den Assyrern als zu derselben Sprachfamilie wie ihre eigene verstanden wird, ist auch dem Hebräischen fast verwandt, aber für die Menge nicht verständlich (vgl. 2 Könige 5:5 ). Aram bedeutet Hochland und umfasst Teile von Assyrien sowie Syrien. SPRICH ... DIE SPRACHE DER JUDEN. Die Männer Judas beanspruchten seit der Zerschlagung Israels das Hebräische als ihr eigentümliches, da sie jetzt der einzig wahre Repräsentant der gesamten hebräischen Zwölf Stämme sind. In den Ohren der Leute, die an der Wa

_Sanheribs unverschämte Botschaft._ BC 710.       11 Da sprachen Eljakim und Schebna und Joa zu Rabsch