Jesaja 37:3

DIES IST EIN TAG DER ZURECHTWEISUNG - Dies kann sich entweder auf die Vorwürfe von Rabsbakeh beziehen oder wahrscheinlicher auf die Tatsache, dass Hiskia den Herrn als Zurechtweisung seines Volkes für seine Sünden betrachtete. Das Wort, das hier verwendet wird ( תוכחח _tôkēchâh_ ), bedeutet richtiger Züchtigung oder Bestrafung Psalter 149:7 ; Hosea 5:9 . UND DER BLASPHEMIE - Margin, 'Provokation'. Das hier verwendete Wort ( נאצה _n __e__ 'âtsâh_ ) bedeutet richtig Vorwurf oder Verachtung; und der Sinn ist, dass Gott und seine Sache von Rabshakeh verunglimpft wurden, und es war richtig, an ihn zu appellieren, die Ehre seines eigenen Namens zu rechtfertigen...

_UND SIE SPRACHEN ZU IHM: SO SPRICHT HISKIA: DIESER TAG IST EIN TAG DER TRÜBSAL UND DER ZURECHTWEISUNG UND DER LÄSTERUNG; DENN DIE KINDER SIND ZUR GEBURT GEKOMMEN, UND ES GIBT KEINE KRAFT ZU GEBÄREN._ Ein Tag ... der Zurechtweisung - d. h. die Zurechtweisung des Herrn für die Sünden seines Volkes ( Hosea 5:9 ). BLASPHEMIE - blasphemisches Geländer von Rabshakeh. DIE KINDER ... KEINE KRAFT HERVORZUBRINGEN - ein sprichwörtlicher Ausdruck für: Wir sind in der äußersten Gefahr und haben keine Macht, sie abzuwenden (vgl. Anm. Hosea 13:13 )....

_Hiskias Botschaft an Jesaja._ BC 710.       1 Und es begab sich: Als der König Hiskia das hörte _,_ zerriss er seine Kleider und bedeckte s