Jesaja 37:30

UND DIES SOLL DIR EIN ZEICHEN SEIN – Es ist offensichtlich, dass die Rede hier von Sanherib zu Hiskia gewendet wird. Solche Übergänge sind bei Jesaja üblich, ohne sie deutlich zu kennzeichnen. Gott hatte in den vorherigen Versen in Form einer direkten persönlichen Ansprache die Niederlage Sanheribs und die Verwirrung seiner Pläne vorausgesagt. Hier dreht er sich um und gibt Hiskia die Zusicherung, dass Jerusalem befreit werden würde. Zur Bedeutung des Wortes „Zeichen“ siehe die Anmerkung zu Jesaja 7:14 . Kommentatoren waren bei der Auslegung der vor uns liegenden Passage sehr verwirrt, um zu wissen, wie das, was ein, zwei oder drei Jahre nach dem Ereignis geschehen sollte, ein Zeichen für die Erfüllung der Prophezeiung sein könnte. Viele haben angenommen, dass das Jahr, in dem dies gesprochen wurde, ein Sabbatjahr war, in dem die Ländereien nicht bebaut wurden, sondern still

_UND DIES SOLL DIR EIN ZEICHEN SEIN: DIESES JAHR SOLLST DU ESSEN, WAS VON SELBST WÄCHST; UND IM ZWEITEN JAHR DAS, WAS DAVON ENTSPRINGT, UND IM DRITTEN JAHR SÄET UND ERNTET UND PFLANZT WEINBERGE UND ISST DEREN FRUCHT._ An Hiskia gerichtet. DIES (SOLL) EIN ZEICHEN SEIN – ein Zeichen, das ihm, wenn es erfüllt ist, die Wahrheit der ganzen Prophezeiung über den Sturz des Feindes versichern würde. IHR SOLLT (DIESES) JAHR ESSEN ... Die zwei Jahre, in denen sie durch das spontane Wachstum der Erde aufrechterhalten wurden, waren (nach Rosenmüller) die beiden, in denen Judäa bereits von Sanherib verwüstet worden war ( Jesaja 32:10 ). . Übersetze also: „Ihr habt (im ersten Jahr) gegessen, was von selbst wächst, und im zweiten Jahr das, was daraus entspringt, aber in diesem dritten Jahr säet ihr“ usw., denn in diesem Jahr soll das Land sein vom Fe

_Sanherib bedroht; Sanherib zerstört._ BC 710.       21 Da sandte Jesaja, der Sohn des Amoz, zu Hiskia