Jesaja 65:23

SIE WERDEN NICHT UMSONST ARBEITEN – das heißt, entweder weil ihr Land unfruchtbar sein wird oder weil andere sie ausplündern werden. NOCH ÄRGER HERVORBRINGEN - Lowth gibt dies wieder: "Sie werden auch keine kurzlebige Rasse HERVORBRINGEN ." Noyes, 'Noch Kinder für einen frühen Tod gebären.' Die Septuaginta gibt es wieder: Οὐδὲ τεκνοποιήσουσιν εἰς κατάραν _ Oude _ _teknopoiēsousin _ _eis _ _kataran_ – „Sie sollen auch _keine_ Kinder zum Fluch _gebären_ . ' Die Chaldäer, 'Sie werden sie auch nicht für den Tod nähren.' Es besteht kein Zweifel, dass sich dies auf ihre Nachkommen bezieht und dass sie nicht die Eltern von Kindern sein sollten, die einem frühen Tod oder einem Fluch ausgesetzt wären. Das hier wiedergegebene Wort „hervorbringen“ ( ילדוּ _yēl __e__ dû_ ) ist ein Wort, das einheitlich bedeut

SIE WERDEN NICHT UMSONST ARBEITEN UND KEINE SCHWIERIGKEITEN HERVORBRINGEN; DENN SIE SIND DER SAME DER GESEGNETEN DES HERRN UND IHRE NACHKOMMEN MIT IHNEN. _Sie sollen nicht ... aus Ärger hervorgehen_ – wörtlich aus Terror ( LABEHALAH ( H928 )); d.h. „Sie werden keine Kinder für einen plötzlichen Tod Levitikus 26:16 “ ( Levitikus 26:16 ; Jeremia 15:8 ). DENN SIE (SIND) DER SAME DER GESEGNETEN DES HERRN - ( Jesaja 61:9 .) Und ihre Nachkommen bei ihnen - ( Hosea 9:12

_Vorhersagen des Glücks._ 706...