Jesaja 66:18

DENN ICH KENNE IHRE WERKE - Das Wort 'wissen', sagt Lowth, wird hier offensichtlich im hebräischen Text weggelassen, so dass der Sinn ziemlich unvollkommen bleibt. Es wird im Syrischen gefunden; die Chaldäer hatten dieses Wort offensichtlich in der Abschrift des Hebräischen, das verwendet wurde; und die Aldine- und Complutensian-Ausgaben der Septuaginta haben das Wort. Seine Einfügung ist notwendig, um den Sinn zu vervollständigen; obwohl der Beweis nicht klar ist, dass das Wort jemals im hebräischen Text vorkam. Der Sinn ist, dass, obwohl ihre abscheulichen Riten in den tiefsten Winkeln der Haine gefeiert wurden, sie dennoch nicht vor Gott verborgen waren. DASS ICH ALLE VÖLKER UND SPRACHEN VERSAMMELN WERDE - Die alle Sprachen sprechen (vgl. Offenbarung 7:9 ; Offenbarun

Denn ich kenne ihre Werke und ihre Gedanken: Es wird kommen, dass ich alle Völker und Sprachen versammeln werde; und sie werden kommen und meine Herrlichkeit sehen. Denn ich (wußte) - wissen steht nicht im Hebräischen. Verstehen Sie vielmehr die Worte der Aposiopesis: Bei Drohungen ist es üblich, die Angedrohten zu verlassen, um die Pause aus ihren eigenen Ängsten aufgrund bewusster Schuld zu füllen: "Für mich ... ihre Werke und Gedanken" - nämlich strafen (Maurer .) Es wird kommen, dass ich will – die Zeit ist gekommen, dass ich will usw. Versammle alle Nationen – gegen Jerusalem, wo die gottlosen Juden umkommen werden; und dann wird der Herr endlich alle Nationen sammeln - gegen Jerusalem, wo die gottlosen Juden umkommen werden; und dann wird der Herr endlich für Jerusalem gegen diese Nationen kämpfen; und die Überlebenden ( Jesaja 66:19 ) werden "Gottes Herrlichke

_Göttliches Urteil; Urteil und Barmherzigkeit; Die Erweiterung der Kirche._ B. C.  706....