Jesaja 66:4

ICH WERDE AUCH IHRE WAHNVORSTELLUNGEN WÄHLEN - Margin, 'Devices'. Das hebräische Wort, das hier mit 'Wahnvorstellungen' und 'Vorrichtungen' ( תעלוּלים _ta‛ălûlı̂ym_ ) wiedergegeben wird, bezeichnet richtigerweise Gereiztheit, Frechheit; und dann Ärger, widriges Schicksal, von עלל _‛ __âlal_ , zu tun, zu vollbringen, Böses zu tun, zu mißhandeln. Es wird nicht im Sinne von Wahnvorstellungen oder Vorrichtungen verwendet; und bedeutet hier offensichtlich dasselbe wie Unglück oder Strafe. Vergleiche das Hebräisch in Klagelieder 1:22 . Lowth und Noyes machen es, Unglücke; obwohl Hieronymus und die Septuaginta es im Sinne von Illusionen oder Wahnvorstellungen verstehen; die ersteren geben es als 'Illusiones' wieder, und die letzteren μπαίγματα

ICH WERDE AUCH IHRE WAHNVORSTELLUNGEN WÄHLEN UND IHRE ÄNGSTE ÜBER SIE BRINGEN; DENN ALS ICH ANRIEF, ANTWORTETE NIEMAND; ALS ICH REDETE, HÖRTEN SIE ES NICHT; ABER SIE TATEN BÖSES VOR MEINEN AUGEN UND WÄHLTEN DAS, WAS MIR NICHT GEFIEL. Ich werde auch ihre Wahnvorstellungen wählen ( 2 Thessalonicher 2:11 ) - ALS ANTWORT AUF "IHRE EIGENEN WEGE" ( JESAJA 66:3 _ : so Sprüche 1:31_ _)._ _JEDOCH KANN DAS HEBRÄISCHE,_ ta`ªluwliym ( H8586 ), von `alal ( H5953 ), tun oder erfinden, Ärger, Unglück bedeuten; was auch die Parallelität zu "Ängsten" begüns

_Die Eitelkeit des bloßen rituellen Gehorsams._ 706 v...