Levitikus 16:20

In Bezug auf die Bedeutung des Versöhnungstages ist es wichtig, die Reihenfolge der Riten zu beachten, wie sie in diesen Versen beschrieben werden. Levitikus 16:12 EIN RÄUCHERGEFÄSS – Siehe Anmerkung zu Exodus 25:38 . DER ALTAR VOR DEM HERRN - dh der Brandopferaltar, auf dem immer das Feuer brannte. Levitikus 16:14 Der Hohepriester muss aus dem Allerheiligsten herausgekommen sein, um das Blut zu holen, dabei das Räuchergefäß rauchen lassen und dann wieder in den Schleier eingetreten sein. Er sprengte das Blut siebenmal auf den Gnadenstuhl, auf dessen Ostseite (nicht „nach Osten“) und dann siebenmal auf den Boden davor. Wenn man den Gnadenstuhl als einen Altar

_UND WENN ER DAS HEILIGTUM UND DIE STIFTSHÜTTE UND DEN ALTAR VERSÖHNT HAT, SOLL ER DEN LEBENDIGEN BOCK BRINGEN:_ Er soll die lebende Ziege bringen. Nachdem es bereits dem Herrn vorgelegt worden war ( Levitikus 16:10 ), wurde es nun dem Hohenpriester vorgelegt , der seine Hände auf sein Haupt legte und über ihm bekannte "alle Sünden des Volkes Israel und alle" ihre Übertretungen in all ihren Sünden überführten sie durch diese Tat auf die Ziege als ihren Ersatz. Die Septuaginta-Version ist noch wörtlicher und expliziter als unsere: Kai epitheesei Aaroon tas cheiras autou epi teen kefaleen tou chimarou tou zoontos, kai exagoreusei ep auton pasas tas anomias toon huion Israeel kai pasas tas tas ahamikias autoon t Teenager kefaleen tou chimarou tou zoontos, kai exapostelei en cheiri anthoopou etoimou ist ein Teenager ereemou kai lepsetai ho chimaros ef' heautoo

      20 Und als er den heiligen ein Ende in Einklang zu bringen gemacht hat _Platz,_ und die Hütte des Stifts und den Altar, so soll er den lebendigen Bock bringen: 21 Und Aaron soll seine beiden Hände auf dem Kopf des lebendigen Bockes und bekennt über ihn alle Ungerechtigkeiten der Kinder Israel und alle ihre Übertretungen in all ihren Sünden, die sie auf den Kopf des Ziegenbocks legen und _ihn_ durch die Hand eines tüchtigen Mannes in die Wüste fortschicken. 22 Und der Ziegenbock soll trage alle ihre Sünden auf ihn in ein unbewohntes Land, und er soll den Ziegenbock in der Wüste ziehen lassen.   23 Und Aaron soll in die Stiftshütte kommen und die leinenen Kleider ablegen, die er angezogen hat, als er in das Heiligtum ging _,_ und soll sie dort lassen. 24 Und er soll sein Fleisch mit Wasser im Heiligtum waschen hinlegen und seine Kleider anziehen und herauskommen und sein Brandopfer...