Lukas 10:18

ICH SAH SATAN ... - "Satan" bezeichnet hier offensichtlich den Fürsten der Teufel, der von den siebzig Jüngern AUSGETRIEBEN worden war, denn die Rede war von ihrer Macht über böse Geister. „Blitz“ ist ein Bild von „Schnelligkeit“ oder „Schnelligkeit“. Ich sah Satan „schnell“ oder schnell fallen – blitzschnell. Der Ausdruck „vom Himmel“ bezieht sich auf den Blitz und bedeutet nicht, dass er „Satan“ „vom Himmel“ fallen sah, sondern dass er blitzschnell vom Himmel oder aus den Wolken fiel. Der ganze Ausdruck kann dann bedeuten: „Ich sah auf deinen Befehl hin die Teufel sofort verschwinden, so schnell wie der Blitz. Ich habe dir diese Macht gegeben – ich habe sie hervorgebracht – und ich gebe dir auch jetzt noch die Macht, auf Schlangen zu treten“ usw....

_UND ER SAGTE ZU IHNEN: ICH SAH SATAN WIE EINEN BLITZ VOM HIMMEL FALLEN._ Und er sagte: Ich sehe [ _etheooroun_ ( G2334)] Satan als Blitz vom Himmel fallen. Da ein Großteil der Kraft dieser herrlichen Aussage von der schönen Schattierung der Sinne abhängt, die das Imperfekt im Original anzeigt, hätte es gut sein können, es in der Übersetzung herauszustellen: "Ich sah Satan als einen Blitz, der vom Himmel fiel:" -qd, 'Ich bin dir auf deiner Mission gefolgt und habe ihre Triumphe beobachtet; Während ihr euch über die Unterwerfung von Teufeln in Meinem Namen wundert, eröffnete sich Mein Blick auf ein größeres Schauspiel. Plötzlich, wie der Blitz vom Himmel auf die Erde schoss, wurde Satan von meinem vom Himmel fallenden Auge erblickt!' Durch dieses Assoziationsgesetz, das einen Teil mit dem Ganzen verbindet, scheinen diese schwachen Triumphe der Siebziger dem Erlöser nicht nur das ganze End...

_Der Erfolg der Siebziger._       17 Und die Siebzig kehrten mit Freuden wieder zurück und sprachen: Herr, durch deinen Namen sind uns auch die Teufel untertan. 18 Und er sprach zu ihnen: Ich sah Satan wie einen Blitz vom Himmel fallen. 19 Siehe, ich gebe dir Macht, auf Schlangen und Skorpione zu treten und über alle Macht des Feindes, und nichts wird dir schaden. 20 Ungeachtet dessen freut euch nicht, dass euch die Geister untertan sind; sondern freut euch, denn eure Namen sind im Himmel geschrieben.   21 In dieser Stunde freute sich Jesus im Geiste und sprach: Ich danke dir, o Vater, Herr des Himmels un