Lukas 19:13

ZEHN DIENER – Nichts Besonderes wird mit der Zahl „zehn“ bezeichnet. Es ist ein Umstand, der dazu gedacht ist, die Erzählung aufrechtzuerhalten. Im Allgemeinen bezeichnet unser Erretter mit diesen Dienern seine Jünger und beabsichtigt, uns zu lehren, dass uns Talente zur Verbesserung gegeben werden, für die wir bei seiner Rückkehr Rechenschaft ablegen müssen. ZEHN PFUND – Das Wort, das hier mit „Pfund“ übersetzt wird, bezeichnet das hebräische „Minah“, was ungefähr 15 Dollar oder 3 britischen Pfund entsprach. Die Pfunde bezeichnen hier die Talente, die Gott seinen Dienern auf Erden gegeben hat, um sie zu verbessern, und für die sie am Tag des Gerichts Rechenschaft ablegen müssen. BESETZEN, BIS ICH KOMME - Das Wort „besetzen“ bedeutet hier nicht nur „besitzen“, wie es in unserer Sprache oft der Fall ist, sondern „verbessern“, „im Geschäft“ einsetzen, um es zu vergrößern oder „zu machen“....

_UND ER RIEF SEINE ZEHN KNECHTE UND GAB IHNEN ZEHN PFUND UND SPRACH ZU IHNEN: BESETZE, BIS ICH KOMME._ Und er rief seine zehn Diener und gab ihnen zehn Pfund und sagte zu ihnen: Besetze , х _PRAGMATEUSASTHE_ ( G4231 )] – 'Verhandele', 'mache Geschäfte' mit den dir anvertrauten Mitteln. BIS ICH KOMME....

_Der Edelmann und seine Diener._       11 Und als sie dies hörten, fügte er hinzu und sprach ein Gleichnis, weil er in der Nähe von Jerusalem war und weil sie dachten, dass das Reich Gottes alsbald erscheinen würde. 12 Da sprach er: Ein Edelmann ging in ein fernes Land, um ein Königreich zu erhalten und zurückzukehren. 13 Und er rief seine zehn Knechte und gab ihnen zehn Pfund und sprach zu ihnen: Besetze, bis ich komme.   14 Aber seine Bürger haßten ihn und sandten ihm nach und sagten: Dieser _Mann_ soll nicht über uns herrschen. 15 Und es begab sich: Als er zurückgekehrt war, nachdem er das Königre